![Cuando ayudas, ¿a dónde va tu dinero?](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/KAACNEUQYLEHFDF5E2JIPMRGT4.png?auth=755ba9efe841686a752e5686a6d1c4bfa1a5065999db8d68128559ec75c63fa3&width=414&height=311&smart=true)
![Cuando ayudas, ¿a dónde va tu dinero?](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/KAACNEUQYLEHFDF5E2JIPMRGT4.png?auth=755ba9efe841686a752e5686a6d1c4bfa1a5065999db8d68128559ec75c63fa3&width=414&height=311&smart=true)
La nueva Cuba que comienza
La Habana Vieja cambia día a día gracias a la apertura de múltiples negocios privados que han rehabilitado la vida de la ciudad y contribuyen a la restauración.
![La nueva Cuba está en la Habana Vieja](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/https%3A%2F%2Fep01.epimg.net%2Finternacional%2Fvideos%2F2015%2F06%2F11%2Factualidad%2F1434032842_142369_64140400_fotograma_2.jpg?auth=c45471cb394617e075101264f1633e0a4397745bb914eb754e9d1915ae5a93dd&width=414&height=311&smart=true)
La nueva Cuba está en la Habana Vieja
Las reformas de Raúl Castro empiezan a transformar la fisionomía de Cuba Hay más negocios privados y el Estado se apoya en los particulares para la restauración
![Salazar: el hombre que salvó a las mujeres de la hoguera](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/5LZM7D37NMH27FJXIK7ZJYVG7M.jpg?auth=29cfe95fcb04b01b0ce8fa81a9fcc0a87fab216469d03c65ee7db6e1edceedc3&width=414&height=311&smart=true)
Salazar: el hombre que salvó a las mujeres de la hoguera
![Neymar, en el amistoso ante Honduras.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/GHQPUWEVUGHQJRWQEYRXUT37SE.jpg?auth=55bdb312199f14fbdd95fde6d67074d3618b5daf9d4168093913a7b8186c1632&width=414&height=311&smart=true)
Dunga se inclina ante Alves
La lesión de Danilo fuerza al técnico de Brasil a llamar al lateral del Barça que dijo que su liderazgo “no es la solución”
![Arturo Vidal celebra su gol ante Ecuador.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/US2DIXTRNPMRYPAXBXU7FKMFAU.jpg?auth=31e3c4bd7c62945080859f789b93005e13109d6c925f334010720f1fae42d6bc&width=414&height=311&smart=true)
Chile gana sin brillo a Ecuador
El equipo de Sampaoli logró superar con unos intermitentes Vidal y Alexis a un oponente que supo imponer el físico (2-0)
![Lilian Tintori y Patricia de Ceballos en una vigilia el 6 de junio.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/HBC3TTH7R3CSAEXP5BRXQRUDFQ.jpg?auth=b1683ee22e54b253fd5dae23ee0f881fc1d71c6f8cf3deccb9761e917c67e548&width=414&height=311&smart=true)
El exalcalde Ceballos, preso en Venezuela, abandona el ayuno
70 personas inician una huelga de hambre en defensa de los presos políticos
![El presidente mexicano (izquierda) y su homólogo peruano, este jueves en Bruselas.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/AKWUSJKO2ETDKO5O7JLKL3SRQQ.jpg?auth=34592a26676caba595ecf1efd830e87683f290f35006f7962f876838f36e371e&width=414&height=311&smart=true)
Europa lucha por mantener su peso en América Latina
Ambos bloques se comprometen a estrechar vínculos ante la competencia de China
![Juan Villoro.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/ZWLPLF46OPUHO5WIXDZBM4AKBE.jpg?auth=80c754453819908a2274a244d38e249fb317c5f9751bdfc31dbae7c8798fd037&width=414&height=311&smart=true)
“Prefiero a Messi, luego a Messi lesionado antes que a Ronaldo”
El escritor mexicano Juan Villoro contesta al carrusel de preguntas de este diario
![Gustavo Quinteros, en un entrenamiento de Ecuador.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/FZICLK2PLRRLXWBL7UF4HY4PCQ.jpg?auth=8e103f3763e18415cfa1632ce13c5bfa1391db802b35e38fcb4c491e43460671&width=414&height=311&smart=true)
Ecuador: ausencias e incógnitas
Las bajas de Caicedo, Valencia, Mena y Arroyo merman el potencial de la Tricolor
![La selección chilena en su último partido amistoso con El Salvador.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/FORD4CUAOG2DAVRJ7WHVQ7RZZA.jpg?auth=48d7a03fd3d42f2df0b73a50ed86ae346f574a2312237f3843a7767d80c8df9e&width=414&height=311&smart=true)
La presión de su público y la falta de gol
Chile, selección anfitriona, se presenta con su mejor generación de jugadores como alternativa a Brasil y Argentina si logra manejar la ansiedad, el entorno y pulir defectos en el juego de ataque
![Trabajadores se fotografían frente a las esclusas.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/5IGBLKUB6UKOCL3YPTSX5O4LF4.jpg?auth=59961dd05dd279b021d1d34b984dbe2e4c24f7b48f609634266e27dcc50e8038&width=414&height=311&smart=true)
El tramo ampliado del Canal de Panamá operará en abril de 2016
La autoridad portuaria quiere enviar un mensaje para tranquilizar a la industria marítima y portuaria mundial después de los atrasos
![Agricultores andinos en el Festival de la papa nativa, en Lima.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/IK36DTO2HLMQJZOJKXKJOD3RPA.jpg?auth=090ca805e54684c6d5293a53d1153eec2874cfd188e532211b8d9fdba15dca1f&width=414&height=311&smart=true)
Yawar, una papa encendida en sangre
La yawar fue una de las estrellas del Festival de la papa nativa, una fiesta popular con la que Lima cerraba el mes de mayo
![James Billington, en la biblioteca en 2009.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/7LXWPW4RCZKG4V73CK4BUFSTNY.jpg?auth=ace8beaeb01e7cb16f667b779d6004e83c0143752e928f1a5d9c3628c6d7c149&width=414&height=311&smart=true)
La Biblioteca del Congreso, un orgullo nacional cuestionado
El director de uno de los símbolos de EE UU anuncia su retiro acechado por las polémicas
![La infanta Cristina con don Felipe y doña Letizia en abril de 2010.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/https%3A%2F%2Fep01.epimg.net%2Fpolitica%2Fimagenes%2F2015%2F06%2F11%2Factualidad%2F1434055856_389038_1434098777_noticia_fotograma.jpg?auth=1cfa3b5f2e4c6c0060793b746c67814ed5d6f9537e782be571b294f7707b7a56&width=414&height=311&smart=true)
El Rey revoca el título de duquesa de Palma a su hermana Cristina
Fuentes de la Casa Real dicen que "la decisión de renunciar a los derechos de sucesión dinástica sigue en manos" de la infanta
![Marc Márquez prova la RC213V-S.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/Z7VYXYQFKCKRHH5ASM56OFLOJU.jpg?auth=cdf2887d2c22684cee23196a584eaa46c1295dd8d6dad7b35a66d9b3b2caa7f0&width=414&height=311&smart=true)
L’Honda de Márquez està en venda
HRC treu al mercat una rèplica de la seva MotoGP: val 190.000 euros
![Puig, Oltra i Montiel signen un pacte programàtic sense decidir el president](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/https%3A%2F%2Fep01.epimg.net%2Fccaa%2Fimagenes%2F2015%2F06%2F11%2Fvalencia%2F1434037827_979529_1434043894_noticia_fotograma.jpg?auth=2bcbcf26fd86d58013858cd11868b6e709860c6ccfde6d2bf14598a090454cc2&width=414&height=311&smart=true)
Puig, Oltra i Montiel signen un pacte programàtic sense decidir el president
L'Acord del Botànic dóna un impuls a les negociacions per formar un nou Govern valencià
![Tres de las 'nuevas' obras de Tàpies que pueden verse en la exposición de 25 años de la Fundación, tras la donación de la familia.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/ONY7LDG4MQXW4QDYF7QRGEGNM4.jpg?auth=6ec10fa92b5b088b724f77c781fb50055d00dcdfe8aeb18939d8c25921f0c8d1&width=414&height=311&smart=true)
Tàpies, como en casa
Una selección de las 230 obras, muchas inéditas, que la familia del pintor ha donado recientemente a la fundación del artista, eje de la exposición de los 25 años del centro
![Àlex Rigola en una imagen promocional de 'El público'.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/FRDGP2YXV6CXJ3JOBSTMKPBLM4.jpg?auth=9b31c3f7d55c5030fee7fbfc5a7b388d763fd761bb465c42874308239d8fe8d4&width=414&height=311&smart=true)
Un Shakespeare por Àngel Llàcer y ‘El público’ por Àlex Rigola en el TNC
El teatro lanza una “tarifa plana” de 99 euros para ver todos los espectáculos de la próxima temporada
![Óscar Perarnau, en su despacho.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/QYFPGLIVJCZCFMOQGQZEGSOOI4.jpg?auth=ed29d7678773eed2bc477efe54fe39cac62bb62198c5775e592c6c93212b437b&width=414&height=311&smart=true)
Perarnau renueva hasta 2018
El director deportivo seguirá en el Espanyol por tres temporadas más
![Manifestación en Santiago de Chile, contra las reformas educativas propuestas por la presidenta, Michelle Bachelet.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/U3VK7Y5FRI5UIGKSOYIFFA4XGM.jpg?auth=e5f827ec26fb771374ec86f4048fb5bf7b57aea701a66af7c5b4991f4f19ae80&width=414&height=311&smart=true)
Resumen del día de El País América - 11 de junio
Cinco noticias que deberías conocer
![El alcalde de Nueva York y su familia](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/2JNXIPVD6YMPVZ23YCNYKDG6QU.jpg?auth=0663fd87b1f738f733701aad3f5e8e7af55e539168528749cef8c4d462ce2a8a&width=414&height=311&smart=true)
Estados Unidos, un país más multirracial de lo que se creía
Un estudio del Pew Center revela que el número de estadounidenses de dos o más razas crece tres veces más que el resto de la población
![The Chemical Brothers, en una actuació del Sónar 2010](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/74K3Q4M622MBIRC4MHZFDAVA3Y.jpg?auth=a39d3bf7fb531dbf075b716bbed757cf2a370419950547acc15fe4abe42420d2&width=414&height=311&smart=true)
Sónar 2015, l’estat de la nació electrònica
El festival desplega una miríada d'estils aptes per a tot tipus de consum
![Dante Pérez, futur alcalde, i el seu pare, Juan Pérez, exalcalde.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/R4DMZW4QV4NKRDNEX2OLORUI7U.jpg?auth=98b00bc53d63c61985e78ed0b1e0f55617a71a6050ab04fb2ed41e98d0ba54e6&width=414&height=311&smart=true)
La vara de Gimenells passa d’avis a fills i de fills a néts
Aquest municipi del Segrià proclamarà alcalde aquest dissabte el tercer membre de la mateixa família
![José da Silva, del Saragossa, lluita per una pilota amb Lejeun, del Girona.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/ZOBTGL4AZWPKY33WOGETIONPLA.jpg?auth=15534794c5fd3f7707ceae1a68d4e0a75695aa9702caa0e22ec0dadd3e84b004&width=414&height=311&smart=true)
El Girona fa les paus amb el futbol
L'equip de Machín destrossa el Saragossa i s'acosta a la final del ‘play-off’ d'ascens
Colau deja abierto el gobierno para incluir a PSC y ERC tras el 27-S
La futura alcaldesa acaricia la mayoría absoluta en la votación de su investidura
![La líder de BComú, Ada Colau.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/A577MSX47LGYW7PGWRYVJBTL4M.jpg?auth=34e6775b5d3121d6b97252c6d3050e7ce4218760b0ae35c7f1b93e99620d5055&width=414&height=311&smart=true)
Colau deixa obert el govern per incloure-hi el PSC i ERC passat el 27-S
La futura alcaldessa s'acosta a la majoria absoluta en la votació de la seva investidura