"Nuestra labor también es social"

Luis Collado (Sonseca, Toledo, 1961) es responsable del proyecto de búsqueda de libros de Google para España y Portugal. Entre sus cometidos está explicar el polémico acuerdo firmado por su compañía en EE UU.

Pregunta. ¿Para ustedes, los libros son meros datos?

Respuesta. Un libro transformado al formato digital es un conjunto de datos. Pero si únicamente los tratáramos como tal no estaríamos escaneando libros en dominio público, que no aportan nada a nuestra línea de negocio.

P. Defienda Google Libros.

R. Es un programa de incorporación del libro al mundo de Internet.

P. ¿Por qué han firmado un acuerdo con los autores y editores de EE UU?

R. Allí, la legislación permite digitalizar libros descatalogados de interés social aun sin permiso previo de los titulares de los derechos. Hubo una discrepancia sobre el criterio empleado y se originó un conflicto judicial, solucionado por el acuerdo.

"No descartamos compartir nuestros archivos con otras firmas"

P. El Departamento de Justicia de Estados Unidos pide que se modifique.

R. Dice que el proyecto es interesante para la ciudadanía y que hay puntos mejorables.

P. ¿Qué cambios habrá?

R. No lo sé, eso se está negociando.

P. Varios grupos les acusan de monopolio.

R. El acuerdo en EE UU no habla de exclusividad para Google.

P. Si el pacto prospera, Google será el único buscador que rastree en siete millones de libros.

R. Será el primero.

P. ¿Un buscador ajeno podría explotar la base de datos de libros de Google?

R. Habría que ver qué valor añadido aportaría. No lo descartamos.

P. Google va a vender música, ¿cuándo llegará su carrito de la compra virtual?

R. En cuanto a libros, Google Editions comenzará a funcionar en 2010.

P. ¿Planean trasladar a Europa un acuerdo similar al de EE UU?

R. Para los libros de fuera del circuito comercial firmaríamos acuerdos similares, no idénticos.

P. ¿Qué gana Google con el escaneado de libros de dominio público?

R. En ese caso nuestra labor también es social, aunque si los usuarios sólo encuentran ese contenido en Google eso nos diferencia del resto.