Tras un viaje interplanetario de seis meses, en los que ha recorrido 400 millones de kilómetros, la nave europea Mars Express llegó ayer a Marte y se colocó en órbita allí, culminando las críticas maniobras finales para dejarse atrapar con precisión por la gravedad marciana. La satisfacción de la Agencia Europea del Espacio (ESA) ante el éxito del principio de su primera misión de exploración de otro planeta fue enorme en el centro de control de la agencia en Darmstadt (Alemania).
La industria alimentaria estadounidense ha entrado en crisis tras declararse el primer caso de encefalopatía espongiforme bovina (EEB) o enfermedad de las vacas locas. Aunque el diagnóstico preliminar está pendiente de confirmación, México, Japón y Corea del Sur (los tres principales importadores de carne de EE UU), y otros ocho países han suspendido o limitado la importación de vacuno de este país.
La Junta de Extremadura sospecha que al menos tres de las cuatro muertes causadas por la salmonela en una residencia privada de mayores en Jarandilla de la Vera (Cáceres) se habrían evitado si el centro hubiera mantenido a los ancianos adecuadamente hidratados tras los vómitos y diarreas causados por la enfermedad.