"Decidirán" o "podrán decidir"

La primera propuesta sobre el orden de los apellidos, de las cuatro presentadas, fue obra de las diputadas Mercé Rivadulla (Iniciativa per Catalunya) y Cristina Almeida (Nueva Izquierda), ambas en el Grupo Mixto. La presentaron el pasado 9 de diciembre, y su texto parece haber servido de guía a los otros tres que le siguieron, a tenor de sus similitudes. Esta primera proposición de ley señalaba en la parte dispositiva: " ( ... ) la madre y el padre de común acuerdo decidirán el orden de los apellidos, pudiendo inscribir indistintamente en primer lugar el apellido materno y en segundo lugar el paterno, o bien inscribir primero el paterno y en segundo lugar el de la madre.Dicha elección de criterio será extensible para todos los hijos e hijas". "Los hijos e hijas al alcanzar la mayoría de edad podrán solicitar que se altere el orden de sus apellidos".El 15 de enero llegó la proposición del PSOE, firmada por Jesús Caldera. Como la anterior, dice que " el padre y la madre, de común acuerdo, decidirán el orden...).(La de IU, con entrada el 12 de marzo, se expresa en términos casi idénticos: Ios progenito res determinarán el orden ... ).

Y ahí reside la principal diferencia entre los cuatro escritos casi calcados. El 11 de febrero, el PP, con la firma de Luis de Grandes, presentó un texto donde expresa que Ios padres podrán de común acuerdo decidir, en el momento de la inscripción, que el apellido de la madre preceda en orden al apellido del padre". Y en el preámbulo de su propuesta, el PP señala: "No es oportuno obligar siempre a los progenitores a ponerse de acuerdo sobre este extremo ... ). No choca con ningún principio constitucional que ante el silencio de los padres sobre el particular, se siga el sistema tradicional de precedencia del apellido paterno, porque este siempre podrá ser postergado si así o decide el propio hijo al llegar a la mayoría de edad".