Álvaro Mutis recibe la cruz de Alfonso X

El escritor colombiano Álvaro Mutis, quien por sus méritos literarios recibió el viernes la Gran Cruz de la Orden Civil de Alfonso X el Sabio de manos del embajador de España en México, José Luis Dicenta, subrayó la "enorme gratitud" que siente por este país.Mutis, de 73 años y que reside desde hace más de una década en la capital mexicana, confesó que "había soñado con esta condecoración desde hace muchísimo tiempo".

"Me siento muy feliz, tengo una deuda de gratitud con España que se suma a otras muy grandes que existían antes incluso de que yo naciera", declaró el novelista colombiano, quien esta semana presentó una recopilación de las obras de su personaje Maqroll, que ha sido editada por Alfaguara.

Alvaro Mutis atribuyó que su producción literaria no sea demasiado conocida en España al hecho de que "la suerte de los libros en los países es impredecible".

"En Francia y en Italia mis obras son muy conocidas, en España también se han publicado todos mis libros-, pero yo pienso que este no es el momento adecuado, mis novelas no son lo que los lectores españoles quieren", dijo.En opinión del autor de Illona llega con la lluvia, los españoles están leyendo en estos momentos mucha literatura norteamericana, "hay una especie de ansia de novedad que tiene su explicación", manifestó.

"Tanto Anagrama como Alfaguara y otras editoriales alimentan esa ansiedad de los lectores españoles, a quienes probablemente en este momento mis historias no puedan parecerle una literarura muy apetitosa".

A pesar de ello, Alvaro Mutis destacó que tanto su obra en prosa como su poesía han tenido en general una acogida "muy generosa" por parte de la crítica española.