Vargas Llosa reclama la ficción como salvavidas

La ficción es testimonio y fuente de inconformidad, un desacato del mundo tal como es y algo imprescindible para soportar mejor la historia que se vive; un salvavidas, en suma, para poder vivir. Éstas son algunas de las ideas que expuso ayer el escritor hispanoperuano Mario Vargas Llosa, de 59 años, en el discurso que pronunció tras recoger el Prelmio Cervantes 1994 de manos del rey Juan Carlos en la Universidad de Alcalá de Henares. Considerado como el Nobel de las letras españolas, el Cervantes tiene una dotación de 15 millones de pesetas. Mario Vargas Llosa, colaborador de EL PAÍS, es el vigésimo escritor que recibe este galardón. Autor de una treintena de libros, anunció que las preocupaciones políticas seguirán estando presentes en su obra.

La ceremonia arrancó con un despiste protocolario. Cuando el Rey se dispuso a entregar la medalla, la placa y el diploma al escritor premiado, antes de que éste tomara la palabra, no encontró a mano ninguno de los objetos necesarios para galardonar al premiado. Tras unos instantes de desconcierto general con murmullos y risas por parte del Rey, el escritor recibió inicialmente la medalla acreditativa y tuvo que esperar al final de la ceremonia para recibir las restantes distinciones propias del Premio Cervantes.Ya subido en la cátedra, Marío Vargas Llosa pronuncio un discurso en el que, a través de Cervantes y, concretamente, de El Quijote, habló de la importancia, que la ficción tiene para la vida. Dijo que hombres y mujeres no están contentos con las vidas que viven y, "como no se resignan a renunciar a esas vidas que no tienen, las viven en sueños; es decir, en los cuentos que se cuentan". Su vida de joven en Perú, sus primeras lecturas, su primera visita a España, la fragilidad de la realidad fueron algunas de las estaciones de sus palabras. Y al final, a modo de postre, un bello cuento centrado en una historia real, publicada en EL PAÍS, según la que un abogado de Cartagena fue capaz de hacerse con una colección de literatura rusa en castellano, de nada menos que 2.200 volúmenes, que ha ido leyendo uno por uno en plena calle tras conseguirlos de las formas más insólitas. Es un ejemplo que, para Vargas, constituye un claro ejemplo de quijotismo.

El rey Juan Carlos detalló en su discurso la extensa obra del autor galardonado. Habló de Los jefes, Los cachorros, Conversación en la Catedral, La tía Julia y el escribidor, La guerra del fin del mundo, ¿Quién mató a Palomino Molero?, Lituma en los Andes... Y destacó en todas ellas su pasión civil y espíritu crítico para con la conflictiva realidad de su país, el reconocimiento de sus tierras y la resistencia a olvidar las venturas y desventuras históricas de su patria.El benjamín

La ministra de Cultura, Carmen Alborch, recordó a Vargas Llosa que es el vigésimo escritor que alcanza este galardón, décimo hispanoamericano premiado, primer peruano que lo obtiene y el benjamín de los galardonados. Hizo un recorrido por su obra y premios y concluyó con un agradecimiento: "Su reivindicación sabia de un libro muy cercano para mí, la novela valenciana Tirant Lo Blanc".

Una vez concluido el acto académico, el patio del claustro universitario ofrecía un ambiente menos cálido que en anteriores ocasiones, un frío casi acorde con la temperatura ambiente, porque, al contrario de anteriores ediciones, eran pocos los autores presentes en la máxima fiesta de las letras españolas. Después de hablar de lo contento y satisfecho que estaba, Vargas Llosa restó importancia a ese posible vacío ante los periodistas. "Advierto la presencia de tanta gente destacada y distinguida, de tantas gentes muy eminentes e intelectuales, que no puedo pensar en ausencias". Y añadió que no había recibido ninguna felicitación del Gobierno de Perú, "ni creo que vaya a recibir ninguna felicitación tampoco". Sobre el resultado de las últimas elecciones en Perú, el que fuera candidato a la presidencia en 1990 dijo que "quien cree en la democracia, cree en la decisión de las mayorías. Yo no la apruebo, pero la acato. No era esto lo que yo hubiera deseado para el Perú, pero si la mayoría lo quiere, habrá que respetar esa decisión".

Mario Vargas Llosa habló del compromiso como algo inevitablemente vinculado a la literatura y aseguró que ésta es inseparable de la preocupación política. Adelantó después que su discurso de entrada en la Real Academia Española estará dedicado a Azorín. "Alguien al que yo leo y releo desde joven. Le tengo mucha admiración y le debo haber leído El Quijote, un libro con mucha dificultad, como creo que tienen los jóvenes y niños por el lenguaje".

Antes de entregarse a las canciones de la tuna, Vargas afirmó que los autores hispanoamericanos han sido siempre reconocidos por los distintos jurados del Cervantes. La lengua española se nutre de todos los aportes y manifestaciones de España y América. No olvidemos que está arraigada en 22 países y está tomando una importancia muy fuerte en Estados Unidos. Entre todos tenemos mucho que aportar a ese tronco común que es el español".