El Documento de Valladolid
El Documento de Valladolid fue firmado ayer por todos los premios Cervantes vivos: Rafael Alberti, Ernesto Sábato, Gonzalo Torrente Ballester, Antonio Buero Vallejo, Adolfo Bioy Casares, Francisco Ayala, Dulce María Loynaz y Miguel Delibes. Octavio Paz, Carlos Fuentes y Augusto Roa Bastos se adhirieron a él telefónicamente, y los ausentes lo hicieron por delegación.Éste es, íntegro, el Documento de Valladolid:
"La lengua española es el mayor tesoro que, compartido por una veintena de naciones, permite entenderse a más de cuatrocientos millones de personas.
Es la fuerza que da cohesión, que aglutina y hace sentirse próximos a seres de varios continentes, de muy diversos pueblos, pareceres y mentalidades; a gentes que piensan, sienten y viven en español.
La convivencia en numerosas variedades muestra creciente vitalidad y es garantía de unidad y de entendimiento entre todo, el mundo hispánico.
Una lengua que se ha formado y forjado a lo largo de su compleja historia en contacto con otras, entre razas y pueblos distintos de una y otra orilla del Atlántico -ése ha sido su sino-, enriqueciéndose de ellas y enrIqueciéndolas, ha aprendido a convivir respetuosamente con los demás. Y ésa ha de seguir siendo su trayectoria: respetar y ser respetada, convivir con las otras lenguas y unir a las gentes y a los pueblos.
Campañas de expansión
Ineludible obligación de todos los hispanohablantes es cultivar con esmero este patrimonio, perfeccionarlo, potenciarlo y difundirlo por todo el mundo.Inexcusable parece programar unas sólidas y coordinadas planificaciones lingüísticas en todo el ámbito hispanohablante que impulsen su difusión.
Una lengua como la nuestra, de las más habladas, ha de ser oficial de derecho y de hecho en todos los foros y organismos internacionales.
Debe incrementarse la difusión del español donde no sea lengua nativa, así como la dedicación a su estudio y conocimiento. Háganse campañas importantes de expansión del español. Créense más centros e instituciones eficaces que lleven nuestra lengua por todo el mundo y apoyemos los ya existentes.
Foméntense las publicaciones en español.
Procuremos entre todos reafirmarla como prestigiosa lengua de cultura, como medio de intercambio científico y económico y de comunicación internacional.
Cuiden los medios de comunicación su expresión lingüística, pues son espejo en que se miran muchos hablantes.
Procuren los Gobiernos la enseñanza y la difusión de la lengua española como importante recurso económico.
Y, ante todo, hagamos que nuestra lengua común refuerce, más allá de las palabras e intenciones, la unión y, cooperación entre los pueblos detabla española. Valladolid y Castilla y León sé sienten orgullosas de su lengua y convocan al mundo hispánico a honrar sus raíces".
Babelia
Tu suscripción se está usando en otro dispositivo
¿Quieres añadir otro usuario a tu suscripción?
Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.
FlechaTu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PAÍS desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás añadir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PAÍS.
En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contraseña aquí.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.