Blanco Freijeiro, premio Nacional Fray Luis de León de lenguas germánicas
Antonio Blanco Freijeiro, catedrático de Arqueología de la Universidad Complutense de Madrid y académico de la Historia, obtuvo ayer el Premio Nacional Fray Luis de León 1983, en la modalidad de lenguas germánicas, convocado por el Ministerio de Cultura y con una dotación económica de medio millón de pesetas, por su traducción al castellano de la obra alemana Historia de la Edad de Piedra, de Hermann Müller-Karpe, publicada en España por la editorial Gredos.El premio, al que concurrían 26 traducciones, tiene como objetivo "reconocer y estimular debidamente la importante labor intelectual de traducción al castellano de obras originariamente escritas en lenguas no españolas y realizadas a partir de su versión original".
El jurado, presidido por Jaime Salinas, director general del Libro y Bibliotecas, estuvo formado por Patricia Shaw y Feliciano Pérez Varas, por la Junta Nacional de Universidades; Emilío Lorenzo Criado, por la Real Academia Española; Saluitiano Masó, por la Asociación Profesional Española de Traducteres e Intérpretes, y Miguel Sáenz, traductor galardonado en la anterior convocatoria.
Dichos miembros concedieron el premio por mayoría y estimaron que sería conveniente una nueva normativa "a la vista de la heterogeneidad de las obras y del número creciente de concursantes". También resaltaron "la alta calidad de algunas de las obras".
Tu suscripción se está usando en otro dispositivo
¿Quieres añadir otro usuario a tu suscripción?
Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.
FlechaTu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PAÍS desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás añadir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PAÍS.
En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contraseña aquí.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.
