Francia y España potenciarán la cultura mediterránea en la reunión de la Unesco

El primer contacto entre los titulares de los ministerios de Cultura de Francia y España, Jack Lang y Soledad Becerril, celebrado en el transcurso del viaje oficial del ministro galo a nuestro país, se ha concretado en varios temas de convenio de colaboración cultural, entre los que destacan los que se refieren a las artes plásticas, la literatura, el cine y el teatro, así como al intercambio de experiencias en materia de descentralización administrativa, y la posibilidad de presentar una postura mediterránea en la reunión de la Unesco de julio próximo en México.

Según el Ministerio de Cultura español, aunque los contactos entre ambos ministros se han ido produciendo a lo largo de la visita oficial de Jack Lang a Madrid, la reunión más sistemática se celebró en la mañana del pasado miércoles, antes de que ambos ministros se entrevistaran con un grupo de intelectuales y artistas españoles en la Casa de Velázquez (véase segunda edición de EL PAIS de ayer). En dicha reunión, a la que asistieron algunos expertos de ambos departamentos, quedaron fijados los temas centrales del convenio hispanofrancés de cooperación cultural, que, desde el punto de vista español, se basa en la necesidad de potenciar al exterior la cultura de este país.En primer lugar, sigue adelante la exposición París-Madrid-Barcelona, que en este caso concreto tendrá como eje temático el movimiento superrealista y las vanguardias históricas, por ser la época de mayor relación hispano-francesa y de mejor influencia mutua. Con todo, Jack Lang ha hecho notar su deseo de que tanto la exposición de París como la de Madrid-Barcelona no se deberá ceñir a las artes plásticas ni a una época concreta, sino que deberá hacer notar la relación entre artistas, que continúa, de hecho, hasta nuestros días. Asimismo, dos exposiciones españolas más, éstas estrictamente plásticas, se prepararán para ser expuestas en París: una, de los artistas consagrados del medio siglo, es decir de las corrientes innovadoras del abstracto español, que gozan de gran prestigio en Francia; otra, la que llevará a París los nombres de la nueva pintura, de la generación que ahora tiene treinta años, con una propuesta europea y sincrética, desconocida aún en el país vecino, pero de los que la ministra ha expresado su convencimiento de que "a la vuelta de pocos años serán los grandes nombres de la pintura mediterránea".

En lo que se refiere a la literatura, ambos han considerado fundamental un relanzamiento mutuo de esta materia, que se debe conseguir en base a la promoción de las traducciones: traductores franceses intervendrán ,en el congreso que los españoles celebrarán en el otoño con el apoyo del Ministerio de Cultura. Igualmente, los distintos departamentos irán estudiando los medios concretos para potenciar el cine, el vídeo, etcétera, y los dos ministerios cambiarán impresiones prelegisladoras en torno a los temas de autoría y propiedad intelectual que se derivan de la renovación tecnológica.

La ministra española se ha mostrado preocupada por el nivel cultural y, los problemas de enraizamiento de los emigrantes españoles en Francia, por lo que se estudiarán acuerdos para una mejor integración en la sociedad francesa, sin perder sus raíces españolas. Ambos ministros seguirán discutiendo cara a una posible postura común entre los pueblos mediterráneos en el congreso de ministros de Cultura convocado por la Unesco, que se celebrará en México a finales de julio.