Anilidas y anilinas

He leído en EL PAÍS una referencia a este Instituto Nacional de Toxicología, como consecuencia de una reunión que tuvimos ayer en el Ministerio de Trabajo, Sanidad y Seguridad, Social, y en la que se dice que, según el informe de este Instituto, el más probable agente tóxico de los aceites productores del síndrome tóxico es la anilina", cuando realmente lo que el Instituto Nacional de Toxicología dijo en su informe es que el probable agente tóxico contenido en los aceites productores del síndrome tóxico son las "anilidas", aunque éstas se hayan formado en el aceite a partir de la "anilina".Esta hipótesis mantenida por este Instituto Nacional de Toxicología desde hace varios meses es la que seguimos sosteniendo, y a ello están dirigidos los estudios en animales de experimentación que se llevan a efecto en los departamentos de Madrid y Sevilla de este institúto.

Le ruego, por consiguiente, rectifique si es posible este concepto, porque, indudablemente, ha habido un error de caja./

. Director del Instituto Nacional de Toxicología.