Obras en castellano
En España, Gouldner se dio a conocer con la obra que también le había hecho famoso en Estados Unidos: La crisis de la sociología occidental, traducida por la Editorial Amorrortu, de Buenos Aires. Una recopilación de sus artículos en respuesta a las críticas que recibió dicha obra fue publicada en 1979 por Alianza Editorial, de Madrid, con el título La sociología antual: renovación y crítica. Los dos primeros volúmenes de su trilogía sobre el lado oscuro de la dialéctica aparecieron también en Alianza Editorial (La dialéctica de la ideología y la tecnología, 1978; El futuro de los intelectuales y el ascenso de la nueva clase, 1980). El tercer volumen se titula Los dos marxismos: la antigua herencia y aparecerá en castellano también en Alianza Editorial.
