"Itxaskaria", libro sobre los vascos y el mar

Ayer se presentó a los medios informativos vascos Itxaskaria (Maremoto), libro que recoge la relación tradicionalmente existente entre el pueblo vasco y el mar a través de las fotografías de Sigfrido Koch y los textos de escritores, historiadores, lingüistas y artistas vascos. El volumen está sufragado por la empresa Petronor y patrocinado por la Real Academia de la Lengua Vasca. Todos los ingresos de su venta al público serán dedicados íntegramente, a través de esta institución de la lengua vasca, a la promoción del euskera.El libro -también subtitulado como Los euskaros y el mar- está editado a todo lujo. En sus casi quinientas páginas hay profusión de fotos de Sigfrido Koch -soporte fundamental del volumen- referidas al mar y a su interrelación con el pueblo vasco (cerca de 250 instantáneas hamiltonianas, con descripciones marítimas o de costa, el mar y el deporte, el mar y la pesca, y el mundo de los pescadores). Como apoyatura, con un alto nivel literario, histórico y de investigación, se ofrecen textos de Julio Caro Baroja, el padre Barandiarán, Busca Isusi, Altuna, Pelayo Orozco y los artistas Jorge Oteiza y Néstor Basterrechea (ambos escultores). Otro aspecto destacado que da entidad al libro es el tratamiento del euskera -el libro ofrece textos bilingües-, en cuya redacción han participado Bier Amuriza y José Luis Alvarez Emparanza, de la Real Academia de la Lengua Vasca.