A primeira viagem de Francisco à América Latina busca a imagem de uma Igreja que volta à sua origem austera As falhas na segurança provocam tensão na chegada ao Rio Francisco: “Um povo tem futuro quando com os jovens e os anciãos”
Segundo Leonardo Boff, Francisco disse que pretende recebê-lo, mas só depois de terminar a reforma da Cúria A teologia de Francisco é a de Amós, e não a de Marx Os teólogos da libertação apoiam o início do papado de Francisco
Según Leonardo Boff, Francisco ha manifestado la intención de recibirle, pero lo quiere hacer después de que haya concluido la reforma de la Curia
El 72% de los jóvenes que esperan al pontífice está en contra del celibato y el 62% apoya el sacerdocio femenino
El primer viaje de Francisco a Latinoamérica busca la imagen de una Iglesia que vuelve a sus orígenes austeros Los fallos de seguridad crean tensión a su llegada a Río
Chegada de Francisco hoje ao Brasil é comparada à visita histórica de Wojtyla à Polônia em 1979
Francisco ha escogido el continente de donde salió para presentar su programa a un millón de jóvenes llegados de todo el mundo
As autoridades aumentam de 10.000 para 14.000 o número de policiais durante a visita O pontífice se nega a alterar a agenda por causa das manifestações programadas
Os manifestantes ergueram barricadas diante da casa o governador do estado
Los manifestantes levantaron barricadas frente a la casa del gobernador del Estado
Las autoridades elevan de 10.000 a 14.000 el número de policías durante la visita de Francisco El pontífice se niega a alterar su agenda por las manifestaciones previstas
El expresidente de Brasil asume que su partido necesita cambios Matiza que las recientes manifestaciones sociales son una muestra de evolución democrática
Os agentes recebiam até 150 mil dólares por ano e mesada para garantir proteção
Los policías recibían de los traficantes hasta 150.000 dólares al año y una contribución mensual para asegurales su protección
Uma batida policial na icônica favela da Rocinha reacende o temor da criminalidade urbana na véspera da chegada de Francisco para a Jornada Mundial da Juventude
Quatro políticos de alto escalão foram flagrados usando helicópteros militares para assistir a partidas de futebol e sair de férias. Viagens em aviões oficiais deixam brasileiros indignados
Un operativo policial en la icónica barriada de Rocinha reaviva el temor a la criminalidad urbana en vísperas de recibir a Francisco para la Jornada Mundial de la Juventud
Por primera vez, los medios de comunicación inspiran más confianza que la empresa privada o las ONGs ,según una encuesta
Cuatro altos cargos fueron descubiertos recientemente usando helicópteros militares para ir a partidos de fútbol y de vacaciones
Las víctimas eran fieles de clase humilde que acudían a la inauguración de un templo en el Estado de Minas Gerais
O gigante sul-americano tem a primeira greve geral em 22 anos Bloqueios nas estradas e protestos afetam as grandes cidades em uma dezena de estados
La frustrada huelga general promovida por los ocho mayores sindicatos contrastó con la de semanas atrás, multitudinaria, nueva, sin líderes ni banderas
El gigante sudamericano vive su primera huelga general en 22 años Los cortes de carreteras y las protestas afectan a grandes ciudades de una decena de Estados
Las centrales pertenecen a diez partidos, del gobierno y de la oposición, y suman 7.165 sindicatos Los sindicatos decidieron antes de la convocación que la huelga no sería “ni contra Dilma ni a favor de ella”
Os parlamentares criticam o uso da Câmara por Dilma para salvar o governo das críticas nas passeatas
Los congresistas critican que la presidenta de Brasil utilice la cámara para salvar a su Gobierno de las críticas de la calle
Os estudantes deverão trabalhar dois anos no serviço público para se formarem; entidades médicas classificam de “trabalho escravo”
Los estudiantes deberán trabajar dos años en la atención pública para licenciarse, lo que el gremio ve como "trabajo esclavo"
Os presidentes do Congresso e do Senado, o governador do Rio e o ministro da Previdência Social usaram aviões oficiais para assistir a jogos e festas
La tensión por las protestas sociales aumenta la vigilancia ante la visita del pontífice
Los presidentes de Congreso y Senado, el gobernador de Río de Janeiro y el ministro de Previsión Social usaron aeronaves públicas para ir a partidos y fiestas
Com Lula, o Brasil viveu um momento de vacas gordas, saiu da miséria e perdeu o complexo de inferioridade ante o mundo
Francisco falará das manifestações no encontro com mais de um milhão de jovens no Rio no próximo dia 22
Francisco aludirá a las manifestaciones en su encuentro con más de un millón de jóvenes en Río el próximo día 22 Tres prelados locales le han informado directamente de la situación sociopolítica
O governo estuda a criação de ingressos baratos para a Copa
Con Lula, Brasil vivió un momento de vacas gordas, de salida de la miseria y del complejo de inferioridad frente al mundo
El Gobierno estudia crear entradas baratas para quienes no podrían adquirir una para el Mundial