
El 17,6% de las mujeres sufrieron violencia machista en 2016
Solo una de cada cuatro víctimas que identifican los hechos sufridos como delictivos, terminan denunciándolo, según una encuesta de la Generalitat

Solo una de cada cuatro víctimas que identifican los hechos sufridos como delictivos, terminan denunciándolo, según una encuesta de la Generalitat

Només una de cada quatre víctimes que identifiquen els fets que van patir com a delictius acaba denunciant-los, segons una enquesta de la Generalitat

Una altra persona ha resultat ferida pels trets efectuats des d'una motocicleta

Otra persona ha resultado herida por los disparos

Los arrestados, dos de ellos menores de edad, quedan en libertad tras no ser reconocidos por la víctima

Els arrestats, dos dels quals són menors d'edat, van colpejar la noia quan va oposar resistència

Els arrestats són d'origen xilè, integrants dels grups coneguts com a 'Lanzas Internacionales'. També se n'han detingut dos col·laboradors

Los arrestados son de origen chileno, integrantes de los grupos conocidos como Lanzas Internacionales. Los Mossos han detenido también a dos supuestos colaboradores

El agente ha denunciado también a Jordi Borràs, a quien acusa de pegarle

Jordi Borràs explica que un hombre, al grito de '¡Viva Franco!' y '¡Viva España!', le ha golpeado en la cara

L'agent ha denunciat també el fotoperiodista i l'acusa de pegar-li

El fotògraf explica que un home al crit de 'Viva Franco' i 'Viva España' li ha clavat alguns cops a la cara

El ministeri públic qualifica els fets com a assassinat amb traïdoria amb l'atenuant de confessió

El ministerio público califica los hechos como asesinato con alevosía con el atenuante de confesión

Els Mossos busquen els autors del robatori, que han fugit a trets en un Ford Fiesta

Los Mossos buscan a los autores, que han huido en un Ford Fiesta

La periodista Patrícia Plaja explica que los mandos de los Mossos le dieron autonomía para informar del atentado

La periodista Patrícia Plaja explica que els comandaments dels Mossos li van donar autonomia

L'agressió a la víctima, que va patir ferides lleus, es va produir dijous, a primera hora del matí

La agresión a la mujer, que sufrió heridas leves, se produjo a primera hora de la mañana de ayer

La reestructuració del cos, encara pendent, revelarà si Interior resta poder als comandaments policials

La reestructuración del cuerpo, todavía pendiente, revelará si Interior resta poder a los mandos policiales

Els fets s'han produït abans de les sis del matí i els Mossos d'Esquadra han pogut detenir els agressors

Las agresiones sexuales con penetración se reducen un 10% en los primeros cinco meses del año

Les agressions sexuals amb penetració es redueixen un 10% en els primers cinc mesos de l'any

La víctima era el cap de la Divisió d'Assumptes Interns de la policia catalana

La víctima era el jefe de la División de Asuntos Internos de la policía catalana

La Operación Kus, contra la mafia armenia, es una muestra del asentamiento de 5.000 mafias en Europa, frente a las 3.600 que había en 2013

L'independentista gravava les persones que esborraven llaços grocs amb dissolvent

El independentista gravaba a las otras personas mientras estas borraban lazos amarillos con disolvente

L'Audiència de Barcelona considera "legítim" l'ús de la força en aquest context i no veu voluntat d'"humiliar" els joves

La Audiencia de Barcelona considera "legítimo" el uso de la fuerza en ese contexto y no ve voluntad de "humillar" a los jóvenes

La víctima, de 81 anys, ha estat trobada per un dels seus fills, al llit, amb sang

La víctima, de 81 años, ha sido hallada por uno de sus hijos, en la cama, con sangre

Segons la dona, de 25 anys, un altre home, de 26, va intentar abusar d'ella a Salou

Agents dels Mossos van trobar els cossos de dos homes en avançat estat de descomposició

Según la mujer, de 25 años, otro hombre, de 26, intentó abusar de ella en Salou

Los Mossos y la Policía prevén detener a más de un centenar de personas en Barcelona, Madrid, Valencia y Alicante, entre otras ciudades

Els Mossos i la Policia Nacional preveuen detenir més d'un centenar de persones a Barcelona, Madrid, València i Alacant, entre altres ciutats

La instrucció interna de la policia catalana no estableix com a obligatori l'enregistrament de les actuacions