![Pellegrini, durante la inauguración de la nueva ciudad deportiva del City.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/T74GBYEGDML3T3XKHCPGLJBLBE.jpg?auth=6d711864bcef56f9aea2aee994a30e0148e09ee31507563c12f6639445c082df&width=414&height=311&smart=true)
![Pellegrini, durante la inauguración de la nueva ciudad deportiva del City.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/T74GBYEGDML3T3XKHCPGLJBLBE.jpg?auth=6d711864bcef56f9aea2aee994a30e0148e09ee31507563c12f6639445c082df&width=414&height=311&smart=true)
![Montserrat Caballé durante el homenaje que se celebró ayer en el Teatro Real.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/Y44SUOBKPFGY7MP4RFFP57I2EI.jpg?auth=a6e38d8c0683a5cc3528fcbab0eaddf181e12a262fcc0fbe86b489352b71ab45&width=414&height=311&smart=true)
Una noche para una diva en el Real
El coliseo madrileño rinde homenaje a Montserrat Caballé con una gran gala de emociones y recuerdos
![La barcaza con inmigrantes rescatada en el Mediterráneo.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/https%3A%2F%2Fep01.epimg.net%2Finternacional%2Fimagenes%2F2014%2F12%2F09%2Factualidad%2F1418157591_833698_1418211726_noticia_fotograma.jpg?auth=1f4baa89f9895fd369df9d126eaa1c8fd96b9a8d5a0f847d5fcf11a8997bbdc1&width=414&height=311&smart=true)
Un buque del CSIC rescata a 194 inmigrantes en el Mediterráneo
El oceanográfico Santiago de Gamboa regresaba de una campaña en el Mar Negro y fue alertado por las autoridades italianas
![El tráfico denso produce un efecto multiplicador de las emisiones.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/KJG5PZFNEMXNP342NOGSXIJXFY.jpg?auth=3b0143ff5fb9973e9eea3451f5bca3fb19a7684f4085f28c2e5357858bf0e543&width=414&height=311&smart=true)
Emisiones cero: el desafío pendiente del automóvil
El creciente parque móvil mundial exige soluciones para frenar el aumento de la polución La evolución de los motores convencionales de gasolina y gasóleo no es suficiente Solo el proceso de electrificación lograra la compatibilidad ambiental del automóvil
Menos de 500 euros al mes por una casa a estrenar
Las viviendas acogidas a la promoción de Casaktua.com cuestan 130.000 euros de media y tienen unos 89 metros
![Logo del portal sueco The Pirate Bay](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/6N35EXVFIBBLAHGOU2PYETBE4E.jpg?auth=95848ce9d26932dbaca13f2a909e646b93efa2bc72b76ff7433ce220f83b85e3&width=414&height=311&smart=true)
La policía sueca tumba la página de descargas The Pirate Bay
La autoridades justifican la redada por presunta violación de los derechos de autor
![Magnus Niska y Max Ortiz, paciente e ingeniero del brazo biónico.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/JIOJJ5SMDLQQXDBRERD3G3TGHE.jpg?auth=34539dda1e1a383027adc4905572ae77ffeb9fb29ac37d891ac25dbe0c99f49a&width=414&height=311&smart=true)
“Este brazo me ha devuelto las pequeñas cosas de la vida que te ayudan a sentirte mejor”
Magnus Niska y Max Ortiz, paciente e ingeniero de una prótesis biónica de brazo, visitan Madrid para alertar de la necesidad de que aumente la investigación en este campo
![El gobernador del Banco de España, Luis María Linde, atiende a los medios de comunicación a su llegada al décimo Encuentro del Sector Bancario, organizado en Madrid por el IESE y EY](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/7RZIDCCTQ3FVFSHYGXQFWUP6JE.jpg?auth=04432204076db8c9a1b55682f725e48c2ee691f7437de91f0b6819ec3d917908&width=414&height=311&smart=true)
Linde cree que los informes sobre Bankia no afectarán a la supervisión
El gobernador del Banco de España defiende que los sistemas ya se ha modificado
![Vista general de la Cambra de Diputats del Parlament brasiler.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/XQBOTRPSQSIDXDDFI4C63XZ3YA.jpg?auth=755eeb46111ce2c800ad6320aa44244d82fe3bbe8b7ee6fce5ef32641a899060&width=414&height=311&smart=true)
“Ja li vaig dir que no la violava perquè no s’ho mereix”
L'insult d'un diputat brasiler a una de les seves companyes fa reflexionar sobre el fet que les paraules també poden matar la democràcia
![Oscar Pistorius durante su juicio por asesinato.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/VCQMCP7ASPA2OS7KG6W3UOT5YU.jpg?auth=f8b02a75e2062e9dbc0305e87642488bb8f57bfcd40c9f6f2828e60d44a1d44f&width=414&height=311&smart=true)
La jueza acepta el recurso de la fiscalía contra el veredicto a Pistorius por homicidio
La Corte Suprema sudafricana evaluará si erró al establecer que Pistorius no quería matar cuando disparó cuatro veces contra el baño en cuyo interior estaba su novia
![Vila esta mañana durante la conferencia de prensa en Fórum Europa.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/2DOMQNUWJEJXI6W6764YA5COT4.jpg?auth=c271f145e7ffaf003680b981225f99c9305c817fdacadecdecd4e10d7afd55e4&width=414&height=311&smart=true)
Vila admite que el proceso soberanista “permite resistir” cuatro años de recortes
El consejero afirma que era necesario un proyecto "mínimamente ilusionante"
![Guillermo de Inglaterra y Kate Middleton charlan con sus invitados durante la gala del Metropolitan en Nueva York.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/TLTANA3EL3IR3ONAYTCIBFJMIA.jpg?auth=13b71fb17923e55bc526900b8d3c46e8010ee4c41f3c3078c39bfcb3134307ce&width=414&height=311&smart=true)
Guillermo y Kate dicen adiós a Nueva York
Los duques terminaron su visita con una gala benéfica en el Metropolitan a la que acudieron famosos como Anna Wintour, Tom Hanks o Mary-Kate Olsen
![El director del Centro Dramático Nacional, Ernesto Caballero, en el Teatro María Guerrero.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/B74L3LCGUQMB5HNVMU4JFXOZKY.jpg?auth=40d00b981cc3f49142faab64704e2913163946469c27935a2744d457b77fff35&width=414&height=311&smart=true)
El bello y potente ‘Rinoceronte’
El director y dramaturgo Ernesto Caballero sube a escena la obra dramática de Ionesco
![A la cinta, alterneu esprints amb ritmes més pausats.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/KQOECPVAZPJUVWT7DUVLY3MGVM.jpg?auth=5989d1c446e24121b12e52c4946e0fd1839c14da42c296a27c397f0ff7bb578e&width=414&height=311&smart=true)
Deu errors del gimnàs: per aquest motiu no us aprimeu
Des d'impacientar-se amb els resultats fins a riure's de les peses. Eviteu aquests hàbits per desfer-vos dels quilos de més
![Ancelotti, durante el partido contra el Ludogorets.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/O6WNIUTH3MMQ653T7YCA66SMQI.jpg?auth=eb028462254537967108871c086c5e1766ea642c960b8f5298fcb925507c6ef5&width=414&height=311&smart=true)
“He sentido mucho cariño del club”
Ancelotti dice que el secreto del récord es su buena "relación" con la plantilla y la directiva
![Alumnos de La Salle Berrozpe junto a representantes de las entidades organizadoras de la FLL Junior.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/T2LN2CNKXLZJFADNPQ4UY362SM.jpg?auth=27493d691175553213b273bf59bf0e4567a6946d01ed5b2e73d7220211ae187b&width=414&height=311&smart=true)
El desafío de FIRST Lego League reunirá a 300 escolares vascos
Los tres equipos más completos que competirán este sábado participarán en la fase estatal de Tenerife
Ficoba aumenta un 24% la cifra de visitantes al certamen navideño
La oferta de actividades paralelas ha sido otro de los reclamos para mejorar las visitas
![El juez del caso Urdangarín, José Castro.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/UXD7MFJ3IF3ED3KBOJR3GOWV74.jpg?auth=7b2d8196895acec01503abb3ea75b79019ce7defd6e2956dd5834376ec928a03&width=414&height=311&smart=true)
El juez Castro contradice al fiscal y niega que la Infanta esté indefensa
"Hay criterios y criterios", argumenta el magistrado tras conocerse la petición de la fiscalía
![Inmigrantes de origen subsahariano en Melilla.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/OU7QLAJDAOZ32WK56WNMLJU6R4.jpg?auth=0497280bbfa122b95153b1f62f298941d7bec04ca0ee95d9668342c7e7450b76&width=414&height=311&smart=true)
La ruta del Mediterráneo es “la más mortal” para los refugiados
Al menos 3.419 inmigrantes han muerto en este mar en 2014, según ACNUR
![Luis Alberto Gonzálex, profesor de religión despedido.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/J34VPOEI3DRZEKOXTNBXWKHCEQ.jpg?auth=6341fc13b5435d544ebb0c0c4bfe241d0e3b5bd81ce3d9a1a6b51aa4ad291721&width=414&height=311&smart=true)
El Obispado fuerza el despido de un profesor gay de religión que se casó
La carta espido, del 1 de diciembre, explica al docente que su perfil no es "idóneo"
![Patxi López en la ponencia de Autogobierno](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/Y56YUWJS7OYMW4KFMX3NVMHPXM.jpg?auth=74e0cd63740f2e098736bec18cd3dc699a31a63eb1559b4ce62c54232526e1d4&width=414&height=311&smart=true)
López acepta el término de “nación” para Euskadi en un Estado federal
Asegura que la identidad no se puede votar, rechaza de forma expresa la independencia en su concepto de federalismo y califica de error el largo proceso transferencial al que atribuye el "victimismo" de los nacionalistas
![Octavio Paz retratado por Ricardo Salazar.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/R3KOA455Q2QG6QNSF3UPQRTFCM.jpg?auth=f3aec495b2f28655a3dbf0af09cd2bf0270c2c30e777294c8f3331f11a731a2f&width=414&height=311&smart=true)
¿Dónde están las ideas de Octavio Paz?
Una fallida exposición en el Palacio de Bellas Artes de México DF reúne una selección de las obras sobre las que el Nobel de Literatura teorizó en sus escritos sobre arte
![El Papa, en su audiencia en la plaza de San Pedro, este miércoles.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/NU4A3573AK6DOLYIYYURZMP6Q4.jpg?auth=e59538fed88ad32c15fb28b9fd59ea40ae4005d58309513cc39ad7d006c98943&width=414&height=311&smart=true)
El Papa envía un segundo cuestionario a los católicos del mundo
El Vaticano envía el segundo cuestionario en un año sobre "familias heridas", nulidad matrimonial o atención a los homosexuales
![Adiós al juez Ruz](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/https%3A%2F%2Fep01.epimg.net%2Felpais%2Fvideos%2F2014%2F12%2F10%2Fvideos%2F1418197637_294121_94371800_fotograma_3.jpg?auth=c8bcfa20257ec411dbe6c4546df5defd55d0d603eb5aed617e470acb7d22cb28&width=414&height=311&smart=true)
Adiós al juez Ruz
El Partido Popular ha logrado que se cumpla su objetivo muy poco disimulado que Ruz deje el juzgado en el mes de marzo
![El presidente Hollande recibe a pie de avión a Serge Lazarevic.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/https%3A%2F%2Fep01.epimg.net%2Finternacional%2Fimagenes%2F2014%2F12%2F10%2Factualidad%2F1418201040_908362_1418210466_noticia_fotograma.jpg?auth=6400eff1790cd54a51bbb0495b937abd4c46d0fd6385c88d51058aa81dc68360&width=414&height=311&smart=true)
El último rehén francés: “La vida es bella cuando se recupera la libertad”
Hollande recibe en París a Lazarevic, el último secuestrado francés de los yihadistas
![Entrevista con Esteban Beltrán](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/LOPWZLMC226SOK55TQEOGOLJ4E.jpg?auth=01db073040e6585ad3a959f624cf8ae4696dddbf206b7576afc4ceed971f31d5&width=414&height=311&smart=true)
Entrevista con Esteban Beltrán
Director de Amnistía Internacional España
![Un grup de voluntaris de l'associació Suport Positiu davant d'un grafiti de conscienciació sobre la sida al centre de Madrid.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/I5SUSEOP7JBP75S3DWGKSCCRMA.jpg?auth=138cab73025a7e9fc1572e78d629baa469fcf9204c92c45d610d45cacdd67fc6&width=414&height=311&smart=true)
Sida: de la por a la inconsciència
Els joves han perdut el respecte al VIH. La falta d'educació sexual i els avenços mèdics han provocat un augment de les conductes de risc