Kerouac odiaba a los hippies. Me lo dijo Caroline Cassady, a la que tuve la fortuna de conocer en Londres gracias a mi buen amigo y mejor escritor Barry Gifford. Caroline recordaba claramente los años pasados con Jack Kerouac y Neal Cassady cuando ella era el queso y el jamón del sándwich, y le gustaba hablar de ello con una sonrisa en los labios.
No hace ni un mes, el recuerdo de Heath Ledger puso en pie a Hollywood para entregar a la familia del fallecido intérprete australiano el Oscar que nunca recibió en vida. Ahora llega la deshonra, con la posibilidad de que su último trabajo, el que dejó incompleto en The imaginarium of doctor Parnassus, de Terry Gilliam, nunca llegue a los cines en EE UU.
"Ese cabrón mató a tu hermano. Olvida a ese americano". El célebre compositor Stephen Sondheim no lo expresó con estas palabras. Cuando escribió las letras de las canciones de West Side story en 1957 no hablaba español. Y, sobre todo, eran otros tiempos.