La sociedad japonesa opina que Washington tiene dos caras

Desde que acabó la II Guerra Mundial, muchos japoneses admiran a EE UU y le consideran defensor de la libertad y la democracia. En cambio, otros opinan que EE UU es un matón, con políticas agresivas que les dejan perplejos e incluso les indignan, además de que dividen a la opinión pública estadounidense. Casi el 90% de los encuestados dice que la relación entre Japón y EE UU es importante. El 74 % de los entrevistados dice que "les gusta" o "les gusta bastante" EE UU.

Sin embargo, para otros, EE UU es también el país que arrojó la bomba atómica sobre Hiroshima y Nagasaki, y la superpotencia económica que ha exigido que aumenten las importaciones de sus productos y ha recurrido a veladas amenazas de sanciones.Casi el 60 % de los entrevistados se oponen, asimismo, a que Japón envíe fuerzas de autodefensa a Irak.Esta desconfianza se ha extendido a los políticos japoneses.

Traducciones de María Luisa Rodríguez Tapia.