Zurdo y blindado
Una salva de aplausos saludó la firma, durante la cual se vio que Gates es zurdo. Luego se abrió el turno de preguntas, que fue más bien breve: hubo dos. Gates cortó enseguida cualquier intento de seguir. Al parecer, tenía mucha prisa. Alguien sacó el añejo asunto de la ñ, letra autóctona y ausente de los teclados internacionales. Un asistente escribió la letra en un papel; al verla, Gates soltó una pequeña carcajada y dijo que no esperaba la pregunta: "Con nuestras fuentes es muy fácil acceder a la ñ. A todas las letras de todos los alfabetos. El problema son los teclados, pero eso depende de los fabricantes de hardware. Nosotros siempre hemos apoyado y apoyaremos que sean sensibles a ese tipo de peticiones particulares". Luego, Gates se mostró de acuerdo en que el crecimiento de los usuarios hispanos de Internet y PC es "impresionante", y finalizó a la americana, con un poco de autocrítica. "Sólo ese crecimiento habría sido una buena razón para firmar este acuerdo. Pero la verdad es que hace bastantes años que deberíamos haber iniciado esta colaboración con la Academia Española".
Entonces dijo algo a García de la Concha y éste puso punto final al acto diciendo que Gates es "un esclavo del tiempo". Gates soltó una risita, se levantó, cogió el regalo de cortesía (un libro que cuenta la historia de la Academia) y se metió en el Mercedes, negro hasta las ventanillas, silencioso y blindado.
