Sampaio lamenta que el Nobel olvide la literatura portuguesa

El presidente de la República portuguesa, Jorge Sampaio, lamentó ayer que la Academia Sueca no haya distinguido hasta ahora a ningún escritor en lengua portuguesa con el Premio Nobel de Literatura, aunque reconoció "el más alto mérito" a los galardonados con esa distinción. De esta manera, el jefe del Estado expresó así la desilusión de muchos portugueses que confiaban en que el premio recayera este año en José Saramago o en Antonio Lobo Antunes, nombres que circularon como posibles ganadores de esta última edición.

"Es, cuando menos, extraño", dijo Jorge Sampaio, "que ninguna de las obras literarias en lengua portuguesa, hablada por más de 200 millones de personas y que cuenta con tantos escritores notables, nunca haya recibido el Nobel de Literatura".

Por su parte, el escritor portugués Casimiro de Brito destacó la ausencia de un vehículo de información, a escala internacional, que divulgue con profundidad la obra de los autores en lengua portuguesa, iniciativa que, a su juicio, debería ser dinamizada por el Instituto del Libro. De Brito señala que "son necesarias convicciones fuertes en las candidaturas al Nobel, y eso, de algún modo, se echa en falta en Portugal, a pesar de que contamos con escritores de gran mérito, especialmente en la poesía; esa fuerza se consigue con el apoyo conjunto de varios sectores". Casimiro de Brito felicitó a la Academia Sueca por haber distinguido este año a la literatura de los países del Este, aunque no escondió sus preferencias personales por Zibigniez Herbert.