Los Reyes inauguran en Granada el nuevos servicios de la agencia Efe en árabe

Los Reyes de España pusieron. ayer en marcha el servicio de noticias de la agencia Efe en árabe, cuya redacción central ha sido instalada en Granada. Don Juan Carlos dijo que la iniciativa servirá para reinterpretar "en el lenguaje de nuestro tiempo los vínculos que nos unen con el mundo islámico y la atención con que seguimos sus animosos esfuerzos para construir un futuro".

La agencia Efe pretende enviar al mundo árabe un centenar de boletines diarios relativos a acontecimientos mundiales. Catorce personas al mando del periodista Domingo del Pino son los encargados de transmitir a las agencias y periódicos árabes abonados una selección de las noticias extraídas de Efe Internacional.La redacción se encuentra en un edificio del centro de Granada, que fue preparado para albergar el rectorado de la Universidad Euro-árabe. La Junta de Andalucía también ha colaborado con el proyecto.

Directores de agencias informativas árabes asistieron ayer en el palacio de Carlos V, en el recinto de la Alhambra, a la puesta en marcha de las transmisiones.

Don Juan Carlos destacó: "Sea bienvenida esta herramienta de paz y de progreso, atractiva por su modernidad, avalada por las más avanzadas tecnologías de la comunicación, voz amiga en un universo a menudo caracterizado por la insolidaridad".

El Rey añadió que el nuevo proyecto "nos ayudará a revelar también el verdadero rostro del mundo árabe, a menudo no bien conocido ni interpretado, así como la generosidad de sus hombres y los valores más auténticos de su mentalidad y su cultura colectiva".

El director general de Efe, Alfonso Palomares dijo que el servicio en árabe "puede ser el instrumento más adecuado para recuperar el viejo diálogo de forma permanente y sumar los intereses comunes".