Embargo a Cuba

El voto de la Asamblea General de la ONU del pasado día 26 contra el embargo comercial a Cuba puede que no sea vinculante, pero la abrumadora mayoría de 101-2 indica que ha llegado el momento de abordar esta cuestión. Sólo Israel votó junto a EE UU en contra de la resolución que, formulada con cuidadoso tacto diplomático, urgía a Estados no mencionados a "levantar o invalidar ( ... ) tan pronto como sea posible" cualesquiera restricciones comerciales contra Cuba. Por primera vez, más de 100 países votaron a favor de levantar el embargo (88 lo hicieron el año pasado), en tanto que 48 (comparados con los 57 del año pasado) se abstuvieron. Esto expresa, con inequívoca energía, la intranquilidad respecto a la supervivencia de uno de los últimos vestigios de la guerra fría. ( ... ) Hablando en nombre de la UE y de los países escandinavos, Alemania manifestó en la Asamblea General que Europa deseaba que Cuba experimentara una transición pacífica hacia la democracia y la economía de mercado, y que no creía que EE UU tuviera derecho a limitar el comercio entre Cuba y otros países. Al igual que en su gestión de la crisis de los refugiados, es probable que la política de Estados Unidos hacia Cuba más bien inhiba el cambio -o conduzca a un colapso traumático y total- en lugar de fomentar una transición pacífica. ( ... ) La transición llegará, pero debería dejarse al pueblo cubano llevarla a cabo libre de presiones externas.31 de octubre