La Academia propone la supresión de la ch y la ll como letras autónomas

La Real Academia Española (RAE) propondrá en el X Congreso de Academias Hispanas de la Lengua, inaugurado ayer en Madrid, suprimir la che y la elle como letras autónomas, para dar al próximo diccionario una clasificación universal, según dijo el secretario de la institución, Víctor García de la Concha. La propuesta será una de las muchas que se realizarán en el encuentro de las Academias de 22 países del ámbito hispano.

La Asociación de Academias es, según García de la Concha, "el gran Senado de la lengua, cuyos acuerdos son vinculantes para todas las instituciones que la integran". Este congreso, que se celebra cada cuatro años, está compuesto por cuatro comisiones permanentes: Unidad y proyección del lenguaje; Cuestiones gramaticales; Cuestiones lexicológicas y Régimen académico.Entre las 60 propuestas que se presentarán la principal es la desaparición como letras independientes de la ch y ll. Esta medida se incluirá en la próxima edición del diccionario de la lengua, la vigésimo segunda, que tendrá una planta nueva y será reescrito por completo. Para la Academia, "la supresión de la ch y la ll es un paso necesario hacia la clasificación universal". Esta decisión, como todas, no se adoptará sin el consenso de todas las Academias, para frenar los posibles peligros de disgregación.

El Congreso, que se desarrollará hasta el próximo viernes, vivirá uno de sus momentos más importantes él jueves en el Monasterio de Silos. Allí, los académicos pedirán oficialmente al rey Juan Carlos que presente en la próxima Cumbre Iberoamericana, que tendrá lugar en junio en Cartagena de Indias (Colombia), una propuesta para un nuevo convenio entre las instituciones lingüísticas de esos países. Para García de la Concha, "el anterior convenio, firmado en 1960, se ha ido quedando depauperado, sobre todo en relación con las posibilidades de la informática". Este nuevo acuerdo intentará que cada Gobierno se comprometa a proteger sus respectivas academias.

"Sin renunciar al objetivo fundacional -limpia, fija y da explendor-, queremos poner en marcha una serie de acciones en defensa de la unidad del idioma, que es un patrimonio de una riqueza impresionante y revitalizar esta asociación, para que pueda funcionar mucho mejor", añadió García de la Concha. Para la Academia, la unidad idiomática no peligrao, aunque la expansión del español requiere evitar diferencias ortográficas.

El Congreso, que se celebra en España para conmemorar el centenario del edificio de la RAE, fue inaugurado ayer con discursos de su director, Fernando Lázaro Carreter, y del ministro de Educación y Ciencia, Gustavo Suárez Pertierra, que reafirmó la necesidad de que la Asociación de Academias vele por una normativa común.