Las fuentes de "Yo, Claudio'
"No hace mucho se me ocurrió la idea de una novela histórica o biografía interpretativa: El emperador Calabaza", escribió Robert Graves en su diario el 5 de septiembre de 1929. "Había estado leyendo a Suetonio y Tácito. Se trataba de Claudio, el emperador que está entre Calígula y NerónClaudio siempre ha sido un misterio para los historiadores, como también lo fue para sus contemporáneos". Richard P. Graves explica en su biografía (Edhasa) del autor de Yo, Claudio: "En octubre de 1932, tras un periodo de intensas lecturas que incluían Tácito, Josefo, Dion Casio, Suetonio, Séneca, Arosio y el Manual de Estudios Latinos y el Diccionario de Clásicos, Graves se sintió preparado para comenzar. Despúes de leer el discurso de Claudio a los eduos [documento cuyo original se conserva en bronce] para conseguir el estilo apropiado, empezó con la memorable frase: 'Yo, Tiberio Claudio Druso Nerón Germánico, que otrora fui conocido como Claudio el Idiota, o Claudio el Tartamudo o Cla-Cla-Claudio, voy a escribir ahora esta extraña historia de mi vida". La novela se publicó en mayo de 1934. En noviembre apareció la segunda parte, Claudio el dios y su esposa Mesalina.
