Fantasía y realidad

El anhelo vital y la pasión incontenible por la cultura son las dos características elegidas por el rey Juan Carlos para definir la andadura personal y literaria de Gonzalo Torrente Ballester. "Estamos -prosiguió el Monarca- ante una personalidad a la que nada le ha sido ajeno, ante alguien que reúne en sí la formación del universitario y del profesor, y que muestra la sabiduría vital de quien ha vivido una peripecia humana tan difícil en ocasiones como fructífera y aleccionadora siempre"."De las brumas de su Galicia originaria -prosiguió-, de esa Galicia abierta a un mar que es horizonte infinito en el que el hombre puede divagar sin cansancio, Gonzalo Torrente Ballester parece haber extraído su gusto por la imaginación, su relación inseparable con lo fantástico. En su formación amplísima se descubre su conocimiento del mito, de aquello que desde el principio de los tiempos mueve al hombre, le une con sus semejantes en unas obsesiones comunes, entre las que nunca habrá de olvidar su relación con lo trascendente".

"Todo ese interés por el hombre y por la cultura lo ha convertido Gonzalo Torrente Ballester, por la virtud de su palabra, en una obra importante. Una obra que se diversifica a través del teatro, el ensayo, la narrativa y la crítica. Una obra cuya génesis, laboriosa unas veces, gozosa otras, representa el diálogo del hombre con su propia tradición".

"Partiendo muchas veces de los clásicos -añadió don Juan Carlos-, Gonzalo Torrente, que por algo se considera un novelista intelectual, ha recuperado nuestros viejos mitos, ha recreado la realidad española de unos años difíciles o ha fabulado dejando siempre a su aire a la imaginación. Pero, sobre todo, ha inventado mundos, nos ha demostrado que precisamente imaginar es una de las grandes capacidades del alma humana".

"La historia de la literatura -concluyó don Juan Carlos- es en buena medida una sucesión de sufrimientos y hasta de fracasos que nos llegan hoy como el ejemplo más sublime de la tenacidad y el genio de los hombres. Los libros de Torrente Ballester son el testimonio del empeño y de la confianza del autor en su propia obra. Una confianza que seguramente no fue igual en todo momento, pero sí se mantuvo siempre firme en su ideal de artista comprometido con su tiempo y con su cultura".