Avilés clausura sus Jornadas de Teatro con una version de 'Otelo'

Con una nueva versión de Otelo, de William Shakespeare, interpretada por el grupo asturiano Margen y dirigida por Emilio Sagi, concluirán hoy, lunes, en Avilés, las VI Jornadas Municipales de Teatro. Estas jornadas, que comenzaron el pasado 30 de julio, incluyeron en su programa la representación de Teledeum, del grupo catalán Els Joglars. La obra fue puesta en escena durante dos días consecutivos y, aunque originó, la inevitable polémica en la corporación municipal, no alcanzó los niveles de controversia que se registraron en Gijón, ciudad en la que había actuado previamente el grupo que dirige Albert Boadella.La nueva adaptación de Otelo que se presentará esta noche en Avilés reduce a tres el número de personajes del drama: Otelo (José Antonio Lobato), Yago (Arturo Castro) y Desdémona (Beatriz Martínez). No obstante, Emilio Sagi ha señalado que el texto original no ha sufrido modificaciones sustanciales. "No le metimos tijera ni le hicimos un arreglo, porque yo adoro a Shakiespeare. Hemos resaltado, eso sí, los aspectos pasionales de la obra y hemos procurado no hacer un producto del todo terminado, para conseguir que el espectador tenga libertad de interpretar las sugerencias que recibe".