Aparece en hebreo el 'Pascual Duarte' de Camilo J. Cela
La novela La familia de Pascual Duarte del escritor Camilo José Cela ha sido traducida al hebreo en una edición de 5.000 ejemplares realizada por lediot Aronot, la empresa editora del periódico de mayor difusión en Israel. El libro será presentado en Jerusalén el próximo día 21 en la sede del Instituto Central de Relaciones Culturales con Iberoamérica y España. Al acto asistirá el autor de la novela acompañado del académico Fernando Lázaro Carreter, el ensayista Juan Cueto y el periodista Joaquín Vila.La traducción de la novela de Pascual Duarte ha sido realizada por Ishaiav Ostradan, crítico literario de origen mexicano afincado en Israel, quien anteriormente ha traducido al hebreo obras de Gabriel García Márquez y de Miguel Ángel Asturias. Es, sin embargo, la primera vez que la empresa editora saca a la calle la novela de un escritor español.
Después de la presentación oficial de la novela, acto en el que intervendrá el presidente de la asociación de escritores de Israel, Shamai Golan, el autor español pronunciará una serie de conferencias en distintas ciudades.
La Familia de Pascual Duarte fue editada por primera vez el 7 de diciembre de 1942. Desde entonces han salido a la calle 71 ediciones en lengua castellana. La novela ha sido traducida prácticamente a todas las lenguas existentes, entre las que faltaba el idioma a la que ahora se traduce.
Babelia
Tu suscripción se está usando en otro dispositivo
¿Quieres añadir otro usuario a tu suscripción?
Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.
FlechaTu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PAÍS desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás añadir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PAÍS.
En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contraseña aquí.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.
