Una estafa anunciada

La edición simultánea de Crónica de una muerte anunciada, en tres editoriales, una española y dos latinoamericanas, ha constituido sin duda el acontecimiento editorial más importante en el mundo hispánico en todos los tiempos: un total de millón y medio de ejemplares lanzados el pasado mes de mayo, ha colocado a esta obra en el primer lugar de las listas de los libros más vendidos, de las que no se ha apeado.Hasta ahora se habían vendido de los libros del escritor colombiano unos veinte millones de ejemplares en todo el mundo. Las relaciones entre García Márquez y sus editores nunca han sido buenas: «Todos los editores roban, estafan al escritor, tanto en el mundo capitalista como en el socialista», declaraba a EL PAIS el pasado 22 de enero. También dijo entonces que los libros los venden los lectores, boca a boca, y no los grandes lanzamientos publicitarios. De todas formas, Daniel Cohn-Bendit ha logrado, con ofensiva desfachatez para el sistema capitalista, confirmar las opiniones del escritor y piratearle ocho mil ejemplares. No es para tanto.