Lingüistas y técnicos estudian una nueva terminología científica
Anteayer comenzó a celebrarse en París el Primer Coloquio Hispano-Francés de Terminología Científica y Técnica.Durante tres días, destacadas personalidades españolas y francesas reflexionarán, según aseguran sus promotores, «sobre una posible cooperación para obrar en una misma línea y adaptar el español y el francés a los muy rápidos avances de la ciencia y la técnica».
Ante una situación como la del lenguaje científico y técnico actual dominado por otros lenguajes en la terminología científica, se trata de potenciar al máximo las lenguas española y francesa. «Estas dos lenguas», aseguran los promotores del encuentro, «que han tenido un papel importantísimo en la cultura y en el campo de las relaciones internacionales, deben enfrentarse a la misma situación, es decir, a la evolución rapidísima, y a veces desordenada, de la terminología y a una invasión de términos extranjeros mal asimilados que hacen correr el riesgo al español y al francés de ser desfasados.»
Babelia
Tu suscripción se está usando en otro dispositivo
¿Quieres añadir otro usuario a tu suscripción?
Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.
FlechaTu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PAÍS desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás añadir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PAÍS.
En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contraseña aquí.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.
