Dámaso Alonso
tradujo al castellano en la década de los años veinte la obra de James Joyce Retrato de un artista adolescente. Ahora esta misma traducción ha sido editada por Alianza Editorial, que intenta así difundir lo que se considera un avance de los elementos sustanciales que poco después definirían la obra fundamental de Joyce, Ulises. El presidente de la Real Academia de la Lengua acaba de recibir también la F de «famoso» de manos de Pedro Laín Entralgo.
Tu suscripción se está usando en otro dispositivo
¿Quieres añadir otro usuario a tu suscripción?
Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.
FlechaTu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PAÍS desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás añadir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PAÍS.
En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contraseña aquí.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.
