Seix Barral publicará la nueva novela de Paul Auster en septiembre de 2017

Una persona no suele ser solo una. En ella viven, conviven o malviven varias a la vez, reforzadas muchas veces por aspectos externos. Sobre ese supuesto juega Paul Auster en su última y quizá más sorprendente novela, 4, 3, 2, 1, que llegará a España en septiembre del año próximo publicada por Seix Barral (en castellano) y Edicions 62 (en catalán). La novela es la primera de Auster en siete años tras su celebrada Sunset Park (su salida está prevista en EEUU para enero de 2017) y también la que, en castellano, estrenará su incorporación al catálogo del sello más literario del Grupo Planeta, tras haber aparecido hasta ahora siempre en Anagrama.

4,3,2, 1, que aparecerá simultáneamente en España y América Latina, no deja de ahondar en un tema muy querido para Auster (Newark, 1947): la aceptación de la vida y la realidad que a uno le ha tocado en suerte, las más de las veces de manera azarosa. Pero el premio Príncipe de Asturias 2006 lo aborda en la que es su 19ª obra de ficción de una manera muy distinta de como lo ha hecho en su producción anterior.

Cuatro personas en una

Así, el protagonista es Archibald Isaac Ferguson, nacido en 1947 en un hospital de Newark, primer y único hijo de Rose y Stanley. Isaac vivirá una especie de desdoblamiento con cuatro personajes que comparten el mismo nacimiento y ADN, pero que, por ese azar del destino tan característico en Auster, viven en paralelo. A pesar de ser, en el fondo, la misma persona, sus vidas serán bien diferentes e independientes según las decisiones que van tomando a lo largo de su vida. Y eso rige tanto en su relación con otras tantas Amy, como en la elección de sus amigos, como en su actitud ante algunos de los acontecimientos más emblemáticos del siglo XX, entre ellos el asesinato del presidente John Fitzgerald Kennedy o las primeras revueltas sociales.

Los editores anglosajones de Auster no han dudado en calificar ya la obra como “el trabajo de coronación de la extraordinaria carrera de este autor magistral”. Y eso es decir mucho ante una bibliografía traducida a ya mása de 40 idiomas y en las que sobresalen títulos como La trilogía de Nueva York, La música del azar, El libro de las ilusiones, Brooklyn Follies, Un hombre en la oscuridad e Invisible.