Contabilidad sentimental
El final del verano suele dejarme alicorto, en un estado de melancolía, de desánimo, acorde con la ropa de estar por la casa del campo
Comptabilitat sentimental
El final de l'estiu acostuma a deixar-me alacaigut, en un estat de melancolia, de desànim, en consonància amb la roba d'estar per la casa del camp
El libro caerá menos de un 10%, pero ya no se publicará igual
El Fórum Edita analiza en Barcelona el futuro del sector tras la covid-19
Robinson Crusoe, un confinado feliz
Una nueva traducción al catalán más ajustada al estilo de Defoe recupera una novela que el coronavirus dota de renovada vigencia
Robinson Crusoe, un confinat feliç
Una nova traducció al català més ajustada a l’estil de Defoe recupera una novel·la que el coronavirus dota de renovada vigència
La Canuda, persiana avall d’una època
El propietari de la llibreria de vell més icònica de Barcelona fa memòria d’un temps i un ofici gairebé perduts
Fallece Conchita Zendrera, la editora pionera de Tintín en España
Un baile con Hergé la animó a publicar las aventuras del famoso reportero en Juventud, en cuyo catálogo también incorporó a Astrid Lindgren, Enid Blyton y Gianni Rodari
Setmana del Llibre: més expositors, menys autors
La fira redueix un 30% el seu pressupost i també els actes, però continua sent presencial canviant la Catedral pel Moll de la Fusta
Setmana del Llibre: más expositores, menos autores
La feria reduce un 30% su presupuesto y también los actos, pero sigue presencial cambiando la Catedral por el Moll de la Fusta
Orwell i Auden, cremant a la Guerra Civil
Un estudi dissecciona el dur impacte del pas per la contesa en la vida i obra dels dos escriptors anglesos
Orwell y Auden, ardiendo en la Guerra Civil
Un estudio disecciona el duro impacto que el paso por la contienda tuvo en la vida y la obra de los dos escritores ingleses
El Sant Jordi d’estiu va facturar el 25% del ‘clàssic’ del 2019
El sector del llibre, que hauria recuperat ja el 45% de les vendes de la ‘diada’ d'aquest any, es planteja una jornada festiva de juliol estable
El Sant Jordi de verano facturó el 25% del ‘clásico’ de 2019
El sector del libro, que habría recuperado ya el 45% de las ventas de la 'diada' con la doble cita de este año, se plantea una jornada festiva de julio estable
Sant Jordi resisteix i clava una llança a l’estiu
El sector del llibre, sorprès pel resultat, estudiarà repetir experiència amb una jornada de carrer al juliol
Sant Jordi resiste y clava una pica en el verano
El sector del libro, sorprendido por el resultado, estudiará repetir experiencia
Un Sant Jordi d’estiu per donar les gràcies als lectors
El rebrot del virus deixa Barcelona gairebé sense signatures i amb poques parades
Un Sant Jordi de verano para dar las gracias al lector
El repunte del virus deja a Barcelona casi sin firmas y con pocos puestos
Marsé, un dia tornarà
La família acomiada l'escriptor en un acte íntim i essencial, com va ser la seva literatura
Marsé, un día volverá
La familia despide al escritor en un acto íntimo y esencial, como fue su literatura
Geografia del Sarnita i el Pijoaparte
Un recorregut pels escenaris reals que Juan Marsé va metamorfosar en les seves novel·les i que la tranformació urbana comença a difuminar
Carlistas, Sisí y el cuchillo que casi mata a Isabel II
La sala Balclis subasta uno de los archivos más importantes de Cataluña sobre los partidarios absolutistas
Geografía de Sarnita y Pijoaparte
Un recorrido por los escenarios reales que Juan Marsé metamorfoseó en sus novelas y que comienzan a difuminarse debido a la transformación urbana
Muere Juan Marsé, la gran novela del siglo XX
El escritor, fallecido en Barcelona a los 87 años, alcanzó la fama con la publicación de 'Últimas tardes con Teresa'. Premio Cervantes en 2008, sus libros retrataron a una sociedad en evolución desde el tardofranquismo a la democracia
Mor Juan Marsé, la gran novel·la del segle XX
L'escriptor, que ha mort a Barcelona amb 87 anys, va aconseguir la fama amb la publicació de 'Últimas tardes con Teresa'. Premio Cervantes el 2008, els seus llibres van retratar una societat en evolució des del tardofranquisme a la democràcia
El Sant Jordi d’estiu a Barcelona es queda sense la festa de carrer pel coronavirus
El sector limita la jornada i les firmes a les llibreries pel rebrot. A la resta de municipis de Catalunya “se celebrarà d’acord amb la situació sanitària que hi hagi a cadascun”
El ‘Sant Jordi de verano’ en Barcelona se queda sin la fiesta callejera por el coronavirus
El sector limita la jornada y las firmas a las librerías por el rebrote. En el resto de municipios de Cataluña "se celebrará de acuerdo con la situación sanitaria que tenga cada uno de ellos"
Los rebrotes dejan en el aire el ‘Sant Jordi de verano’ en el paseo de Gràcia de Barcelona
La consejera Vergés dice que se “tendrá que valorar” la suspensión, mientras las ocho editoriales de Llegir en Català no asistirán y piden que no se celebre
El ‘Sant Jordi d’estiu’ tindrà rosa blanca i esperit local
La zona de vendes i signatures de llibres del passeig de Gràcia de Barcelona acollirà 110 parades
El ‘Sant Jordi de verano’ tendrá rosa blanca y espíritu local
La zona de ventas y firmas de libros del paseo de Gràcia de Barcelona acogerá 110 paradas
La fría mirada de Toni Sala sobre la crueldad humana gana el Crexells
La novela ‘Persecució’, que un editor no ha querido publicar en EE UU por el racismo del protagonista, obtiene los 6.000 euros del veterano galardón que concede el Ateneu Barcelonès
La freda mirada de Toni Sala sobre la crueltat humana guanya el Crexells
La novel·la ‘Persecució’ obté els 6.000 euros del veterà guardó que concedeix l'Ateneu Barcelonès
La comarca del Segrià es queda sense el ‘Sant Jordi d’estiu’
Una desena de firmes del sector del llibre decideixen cancel·lar la celebració festiva als carrers arran del rebrot de coronavirus
La comarca del Segrià se queda sin el ‘Sant Jordi de verano’ en las calles
Una decena de firmas del sector del libro deciden cancelar la celebración festiva por el rebrote del coronavirus
Tres llibreries de Figueres no celebraran el ‘Sant Jordi d’estiu’
"No és viable, ni ètic ni segur", asseguren en un comunicat
Tres librerías de Figueres no celebrarán el ‘Sant Jordi de verano’
"No es viable, ni ético ni seguro", aseguran en un comunicado
Les llibreries donaran cita per a les signatures del ‘Sant Jordi d’estiu’ a partir del dilluns 20
El Procicat aprova el protocol de seguretat definitiu del Dia del Llibre i la Rosa del 23 de juliol
Las librerías entregarán las citas de firmas del ‘Sant Jordi de verano’ desde el lunes 20
El Procicat aprueba el protocolo de seguridad definitivo del Día del Libro y la Rosa del 23 de julio
El coronavirus amenaza (también) la celebración de la FIL de Guadalajara
Penguin Random House y la mexicana Cal y Arena anuncian que no acudirán a la cita de noviembre, mientras Planeta prevé asistir y Anagrama estudia su presencia
Set de lectura després del confinament
La solidaritat amb el petit comerç i el lent retorn als cinemes i teatres expliquen, segons els llibreters i editors, la notable recuperació del sector al maig i el juny
Sed de lectura tras el confinamiento
La solidaridad con el pequeño comercio y el lento regreso a los cines y teatros explican, para libreros y editores, la notable recuperación del sector en mayo y junio