
Mimo y Arán se ‘jubilan’
Los dos animales enjaulados en el pueblo leridano abandonarán el Pirineo rumbo a un refugio rumano o alemán en las próximas semanas

Redactor de información municipal en Cataluña, activismo, manifestaciones, altercados e historias a pie de calle. Antes de trabajar en EL PAÍS lo hizo en varios medios de provincias. Es licenciado en Periodismo por la Universidad Autónoma de Barcelona y ha impartido seminarios sobre como cubrir conflictos urbanos y Mobile Journalism (MOJO).

Los dos animales enjaulados en el pueblo leridano abandonarán el Pirineo rumbo a un refugio rumano o alemán en las próximas semanas
Els dos parents havien protagonitzat baralles en altres ocasions
Los dos allegados habían protagonizado peleas en otras ocasiones

Els Mossos han detingut cinc persones i han trobat material per fabricar 80.000 euros

Los Legionarios de Barcelona desfilan por tercer año en esta ciudad, desafiando la negativa del Ayuntamiento

Els legionaris de Barcelona desfilen per tercer any en aquesta ciutat, desafiant la negativa de l'Ajuntament

Los Mossos detienen a una docena de cacos a los que reclutaba y enseñaba el líder de una organización criminal
Els Mossos els porten davant el jutge per mofarse de la defunció d'un policia a les xarxes socials. Un d'ells és menor d'edat
Los Mossos los llevan ante el juez por mofarse del fallecimiento de un policía en las redes sociales. Uno de ellos es menor de edad

Un agente y un vendedor ilegal caen rodando por las escaleras del metro de Drassanes hiriendo a dos transeúntes

Un agent i un venedor il·legal cauen rodant per les escales del metro de Drassanes i fereixen dos transeünts

Los dos presidentes coinciden por primera vez, pero no se reúnen. La asociación de afectados pide mejoras en la seguridad para evitar "accidentes de esta índole"

Els dos presidents coincideixen per primer cop, però no es reuneixen. L’associació d’afectats demana millores en la seguretat per evitar “accidents d’aquest tipus”

La Generalitat manté el nivell 4 sobre 5 d'alarma terrorista, però reforça la presència policial després dels atemptats de Brussel·les

La Generalitat mantiene el nivel 4, sobre 5 de alarma terrorista pero refuerza la presencia policial tras los atentados de Bruselas

Heridos, estudiantes y políticos homenajean a las víctimas del accidente de Freginals

Víctimes, estudiants i polítics homenatgen les víctimes de l'accident a Freginals
Els Mossos identifiquen l'autor del menyspreu a la classe dirigent minuts després de l'acte
Los Mossos identifican al autor del desprecio a la clase dirigente minutos después del acto

Companys, ciutadans anònims i la classe política donen el condol a les famílies i els amics de les víctimes

Compañeros, ciudadanos y la clase política da el pésame a las familias y amigos de las fallecidas

Sitges, Parets del Vallès y la Seu d’Urgell analizarán los excrementos de las mascotas para multar a sus dueños
Bombers i Mossos inicien una investigació per aclarir com es va produir el foc

Alejandro López, dueño de la empresa del autobús accidentado, conducía justo delante del vehículo siniestrado en Tarragona

Alejandro López, propietari de l'empresa de l'autobús accidentat, conduïa just davant del vehicle sinistrat a Tarragona

La alcaldesa Núria Marín pide al arzobispo que castigue al sacerdote que invita desfilar a la hermandad de legionarios

La fallecida iba con una silla de ruedas eléctrica en la confluencia de Pau Claris con Rosselló en Barcelona

El mendigo del que se burlaron los seguidores londinenses el pasado miércoles en Barcelona denuncia el trato que recibió

La víctima anava amb una cadira de rodes elèctrica en la confluència de Pau Claris amb Rosselló, a Barcelona

El captaire que va patir les mofes dels seguidors londinencs denuncia el tracte que va rebre

L'alcaldessa Núria Marín demana a l'arquebisbe que castigui el sacerdot que convida desfilar a la germandat de legionaris

L’acusació pública manté que la majoria d’abusos perpetrats pel pederasta confés de Maristes no es podran jutjar

La policia autonòmica obre diligències per identificar els seguidors que van humiliar un discapacitat a Barcelona

La acusación pública mantiene que la mayoría de abusos perpetrados por el pederasta confeso de Maristas no podrá juzgarse

La policía abre diligencias para identificar a los que se mofaron de un mendigo discapacitado en Barcelona

La Guàrdia Civil acusa també la política de Toses d'un delicte de tràfic d'éssers humans

La Guardia Civil acusa también a la política de Toses de un delito de tráfico de seres humanos
Una decena de seguidores del equipo londinense vacían un extintor y ocasionan destrozos de mobiliario en la estación de metro de Liceu de camino al partido de Champions

El Ayuntamiento no autoriza la procesión, pero la hermandad esquiva la prohibición anunciando que se trata de una manifestación en favor de la libertad religiosa

Una decena de seguidores del equipo londinense vacían un extintor en la estación de Liceu