Francesc de Carreras

El ‘procés’ no ha terminado y es urgente ponerle fin, no prolongarlo con componendas que no conducen a resolver el problema. El secesionismo no dará marcha atrás y se le debe obligar a rectificar

El procés no ha acabat i és urgent posar-li fi, no prolongar-ho amb tripijocs que no condueixen a resoldre el problema. El secessionisme no farà marxa enrere i se l'ha d'obligar a rectificar

¿Puede algún ciudadano catalán contrario a la independencia dar el voto a un partido socialista cuyo objetivo, aunque no lo confiese, sea pactar con ERC?

El escritor Jordi Amat insinúa hipótesis en ‘El hijo del chófer’ de por qué un personaje desequilibrado como Quintà ocupó cargos importantes en el periodismo sin demostrar antes su antes su valía profesional

El llibre 'El fill del xofer' desactiva el mite de “l’oasi català” durant l’època pujolista, aquell suposat idíl·lic país on tot estava clar i no passava mai res fins que alguns van tirar una pedra al llac i totes les aigües van començar a remoure’s

Sigue pendiente la renovación del Consejo de Administración de Radio Televisión Española. Rosa María Mateo sigue suplicando que se elija a un profesional independiente de prestigio

Fue un extraordinario pedagogo, un exigente profesor que hablaba con claridad y contundencia, un provocador nato que no se plegaba a tópico alguno ni a las corrientes que estaban de moda

Va ser un extraordinari pedagog, un exigent professor que parlava amb claredat i contundència, un provocador nat que no es plegava a cap tòpic ni als corrents que estaven de moda

La Constitución está siendo sutilmente reformada como se cocinan las ranas: de forma sigilosa, lentamente

A les escoles s'ensenya "una assignatura" d'espanyol i també de llengües estrangeres, però no s'utilitza aquest idioma comú, llengua oficial de tot Espanya, com a llengua d'ús habitual

En las escuelas se imparte una asignatura de español, también de otras lenguas extranjeras, pero no se utiliza este idioma común, lengua oficial en toda España, como lengua de uso habitual

Para el nacionalismo catalán la lengua es la pieza clave de la identidad colectiva, el elemento esencial para construir la nación y así aparecer como diferentes al resto de España

No se ha podido probar judicialmente que el mayor de los Mossos y los suyos cometieran delito alguno pero sí me parece probado hasta la saciedad que eran unos mandos incompetentes

No s'ha pogut provar judicialment que el major dels Mossos i els seus cometessin cap delicte, però sí que em sembla provat fins a la sacietat que eren uns comandaments incompetents

En estos últimos meses, y especialmente en las últimas semanas, determinadas decisiones no se corresponden con lo que es propio de las democracias liberales ni en sus intenciones, ni en sus objetivos, ni en sus procedimientos

Junts per Catalunya busca la confrontación con España y ERC su desarticulación. Esto es así, al menos, desde la moción de censura de 2018, que convirtió a Pedro Sánchez en presidente del Gobierno

Puigdemont vol convertir la independència en una qüestió d'honor, desafiar l'Estat sense desmai; ERC, aprofitar la debilitat del Govern de Madrid, corroir-lo per dins, fins a destrossar-lo

Converger en el centro es lo que hace falta en nuestro país. ¿Imposible? Simplemente difícil

¿No se dan cuenta el PSOE y el PP que la división política fundamental no pasa ahora por el tradicional eje derechas-izquierdas sino por el populistas-demócratas? Hasta entonces no tendremos estabilidad

No se n’adonen, el PSOE i el PP, que en aquests temps la divisió política fonamental no passa pel tradicional eix dretes/esquerres, sinó pel nou eix, populistes/demòcrates? Fins llavors, no tindrem estabilitat

Me temo que para el actual Gobierno el Derecho es un mero instrumento para conseguir objetivos que poco tienen que ver con la libertad y la igualdad sino con mantenerse en el poder

Los socialistas pierden votos en las autonómicas desde hace veinte años. Y, pese a ello, se empeñan en seguir nadando en la ambigüedad, practican una política de cortas miras, sin poner los faros largos

Els socialistes perden vots en les autonòmiques des de fa vint anys. I malgrat això s'entossudeixen a continuar nedant en l'ambigüitat, practiquen una política de curtes mires, sense posar els fars llargs

La gran ′chanson', la música literaria de verdad, no aparecerá hasta principios de los cincuenta: Georges Brassens principalmente y, a una cierta distancia, Léo Ferré, Aznavour, Brel... y Juliette Gréco

La mort de Juliette Gréco ha posat fi, definitivament, a la cançó literària francesa, la 'chanson'

Empieza a ser una tradición de comienzos de otoño que el Gobierno pretenda distraernos de los asuntos que verdaderamente nos preocupan, quizás por su incapacidad para resolverlos

Cataluña está siguiendo la vía de Quebec. También allí comenzó la decadencia a partir del primer referéndum en 1980 y así ha seguido hasta hoy

Catalunya està seguint la via del Quebec. També allà va començar la decadència a partir del primer referèndum el 1980 i així ha continuat fins avui

La juez Servini haría un buen servicio al Derecho, al poder judicial y, más en concreto, al procedimiento de jurisdicción universal, si diera carpetazo al asunto y lo archivara

La mitificación del Barça choca con realidades que se ocultan: las élites catalanas, quizás como las de cualquier país del mundo, suelen ser hipócritas y contradictorias

La mitificació del Barça topa amb realitats que s'oculten: les elits catalanes, potser com les de qualsevol país del món, acostumen a ser hipòcrites i contradictòries

Derivar la responsabilidad a las comunidades autónomas para que ellas sean quienes propongan la declaración de estado de alarma parece indicar que el Gobierno central no quiere asumir la función directiva que le corresponde

L’intolerant no és un liberal, es creu posseïdor exclusiu de la veritat, d’una veritat única que no ha de passar la prova de posar-ho tot en dubte i, de manera argumentada, justificar la posició que es defensa

El intolerante no es un liberal, se cree poseedor exclusivo de la verdad, de una verdad única que no debe pasar la prueba de ponerlo todo en duda y, de forma argumentada, justificar la posición que se defiende

El declive y las tonterías que hace este partido repercuten sobre todo en Pedro Sánchez

¿Quién ha condenado al cantante? La dictadura de una supuesta opinión pública manipulada por quienes han decidido establecer lo que es correcto y lo que no lo es. Otra vez la Inquisición

Qui l'ha condemnat? La dictadura d'una suposada opinió pública manipulada pels qui han decidit establir el que és correcte i el que no ho és

Para España lo importante es la lección que debemos aprender: llevar a cabo las reformas pendientes, saber gastar de forma productiva, seleccionar los sectores en los que invertir

Els dubtes sobre l’honestedat de Pujol venien de lluny. De la seva època d’alt dirigent de Banca Catalana, aquella entitat que va pujar com l’escuma als anys seixanta i setanta abans de declarar-se en fallida