La ciudad sin atributos
En la FIL un mexicano puede dar una lección magistral sobre España y viceversa
Miguel Sáenz: “La memoria es una furcia redomada”
|
El traductor de Faulkner, Kafka, Brecht y Grass recuerda el niño que fue en 'Territorio', un libro en el que cartografía los años que vivió en Marruecos como hijo de militar
Delfinario
El niño miraba extasiado las olas que rompían con regularidad y fragor contra el acantilado
Hermano Gould
Nada se repite con el canadiense y su legado discográfico. Admite escuchas sin límite, tan impredecibles como sus interpretaciones
Saqueos, planes y una ‘femme fatale’
El trabajo de los traductores es precario y está mal pagado: la crisis se ha cebado con sus tarifas
El traductor Miguel Sáenz, elegido académico de la Lengua
Nacido en Larache (Marruecos) en 1932, ocupará el sillón 'b' minúscula
'El tambor de hojalata' redobla en una nueva traducción española
Una versión de Miguel Sáenz celebra el medio siglo de la novela de Günter Grass
¡Brindemos por eso!
Los traductores levantan la voz
Tres premios nacionales de traducción conversan sobre los retos de un gremio maltratado por la industria editorial - Un debate en el Retiro aborda la profesión
Una exposición en Madrid descubre la faceta de pintor de Günter Grass
Miguel Sáenz recibe un premio europeo de traducción
El traductor Miguel Sáenz recibe el premio Goethe
José Carlos Plaza cree que 'La evitable ascensión...' avisa de nuevos horrores
El director considera imprescindible recuperar el teatro de Brecht
Miguel Sáenz gana el Premio de Traducción por toda su obra
Antonio Alvar Ezquerra y Basilio Losada reciben el galardón de 1991
Miguel Sáenz
Traductor de alemán e inglés, es el introductor en España de Thomas Bernhard y de Salman Rushdie