Nueve libros prohibidos que han sido un éxito de ventas (como ‘Fariña’)

Hasta el pasado mes de agosto se habían vendido 32.000 ejemplares de Fariña, el libro sobre el narcotráfico en Galicia cuya primera edición salió de la imprenta en septiembre de 2015. En vista del estreno de la serie basada en la obra escrita por el periodista de EL PAÍS Nacho Carretero, la editorial Libros del KO imprimió 25.000 ejemplares a principios de febrero —su mayor tirada hasta la fecha, después de nueve ediciones— y parece que están a punto de desaparecer de las librerías debido a la alta demanda que se ha producido en los últimos días desde que una jueza ordenara su secuestro cautelar.

Más información

La gente más honrada

Más que la serie de un libro prohibido

“Como el libro ha estado vivo durante todo este tiempo, hemos ido ampliando las tiradas, pero como la gente nos decía que iban a volar con el estreno de la serie, decidimos imprimir una cantidad elevada”, dice Alberto Sáez, editor y socio de Libros del KO. Sáez no sabe a ciencia cierta cuántos libros se han vendido durante la última semana a raíz del revuelo suscitado en los medios —hasta abril no liquidan las ventas con las distribuidoras— aunque sí que “tiene la percepción de que quedan pocos títulos disponibles”. En cadenas de comercio electrónico como Amazon España ha sido uno de los libros más vendidos en los últimos días y solo está disponible en formato ebook o en venta de segunda mano y a precios astronómicos (a partir de los 125 euros cuando su precio habitual no supera los 19 euros en formato tapa blanda). En eBay España ha sucedido un fenómeno parecido. Desde el 20 hasta el 27 de febrero las ventas de Fariña se incrementaron en más de un 150% con respecto a la semana anterior, según indican fuentes de la compañía de Internet, y la venta de segunda mano se ha disparado (el título se encuentra a 500 euros en algunos casos, un precio propio de una subasta de una obra de arte). 

El caso de Fariña, sin embargo, no es excepcional. A lo largo de la Historia, diversos títulos han sido censurados o secuestrados por su contenido en diferentes partes del mundo. Pero al igual que con el libro de Nacho Carretero, la polémica generada por la prohibición de otros volúmenes solamente ha provocado que la expectación por ellos crezca y las ventas se disparen. A propósito de esta controversia en España, en EL PAÍS Escaparate hemos recopilado otros nueve libros que han sido prohibidos legalmente en el último siglo, pero que han conseguido ser superventas posteriormente. Algunos, incluso, ahora son considerados clásicos de la literatura universal.

El código Da Vinci

Autor: Dan Brown

Prohibición: Líbano (2004-actualidad)

El profesor de simbología Robert Langdon, protagonista de esta historia, intenta desvelar una teoría de conspiración sobre los pilares fundacionales de la iglesia católica, en especial el papel de María Magdalena, que presuntamente habría procreado a una hija de Jesucristo. Por estos cuestionamientos, la comunidad católica de Líbano consiguió en 2004 que el libro se prohibiera en su país. Pero desde su publicación, en 2003, las críticas por estas teorías en diferentes partes del mundo provocaron que el libro ganara tanta notoriedad, que se ha convertido en uno de los superventas más notables, con 80 millones de copias vendidas.

Persépolis

Autora: Marjane Satrapi

Prohibición: Irán (2000-actualidad)

Ambientada en la revolución islámica de 1979 en Irán, que lideró el ayatolá Jomeini en contra del sha Mohammad Reza Pahlaví, esta novela gráfica es una autobiografía de su autora, que entonces era una niña. Ella fue testigo, entre otros sucesos, de la imposición de la Sharia musulmana y de la ejecución de los opositores del nuevo Gobierno. En esencia, la historia cuestiona la legitimidad de las decisiones de este régimen. En consecuencia, tanto el libro como la posterior adaptación al cine, en 2007, están prohibidos en su país. Asimismo, en 2013, diversas escuelas en Chicago, EE UU, intentaron retirarlo de las bibliotecas por considerarlo inapropiado para los niños. Esto último provocó que el título se agotara en varias librerías de la ciudad. Se calcula que han sido vendidas más de dos millones de copias en todo el mundo.

Los versos satánicos

Autor: Salman Rushdie

Prohibición: Irán (1989-actualidad)

Basada parcialmente en la vida del profeta Mahoma, fundador del islam, narra la historia de dos actores de origen indio que sobreviven a un accidente aéreo que se dirige a Inglaterra. Uno de ellos es una alegoría del arcángel Gabriel y el otro, de Satán. El entonces ayatolá Jomeini, que gobernaba Irán, consideró el libro como blasfemo e instó a los musulmanes a asesinar al autor y a las demás personas involucradas en su publicación. Algunas de las grandes cadenas de librerías en EE UU y Canadá decidieron dejar de vender el libro en 1989 por las quejas de grupos musulmanes. No obstante, la obra había conseguido vender 1,2 millones de copias en EE UU un año después.

Cazador de espías

Autor: Peter Wright

Prohibición: Reino Unido (1987-1989)

La obra de Peter Wright, Cazador de espías (Spycatcher en inglés), recoge las memorias de este exagente de los servicios británicos de espionaje. En el libro se revela, entre otras cosas, un supuesto intento de los servicios secretos británicos de derribar al Gobierno laborista de Harold Wilson, además de técnicas poco éticas de recolección de información. Cazador de espías, pese a la prohibición en Reino Unido, fue uno de los éxitos de la época y llegó a vender dos millones de copias en otros países. En EE UU fue número uno en ventas en 1987, con más de 400.000 copias vendidas.

Doctor Zhivago

Autor: Boris Pasternak

Prohibición: Unión Soviética (1957-1988)

Boris Pasternak hizo una descripción de la vida rusa tras la revolución bolchevique que se entendió como una crítica y fue prohibida en la antigua Unión Soviética hasta 1988. Tal fue el rechazo hacia la obra que Pasternak tuvo que rechazar el Premio Nobel de Literatura en 1989 tras ser amenazado con la expulsión de la antigua URSS. El libro fue un éxito de ventas desde sus inicios, lo que hizo que se adaptase en varias ocasiones a la televisión y en 1965 al cine —película dirigida por David Lean, ganó el Oscar a mejor guion adaptado—.

Lolita

Autor: Vladimir Nabókov

Prohibición: Varios países (1955-~1964)

Esta es una de las obras más polémicas del siglo XX. No fue casualidad que Nabókov tuviera tantos problemas para publicarla y que al final solo pudiera hacerlo con la editorial francesa Olympia, especializada en pornografía. Sin embargo, al ver la luz, Lolita fue prohibida en Francia, Reino Unido, Argentina, Nueva Zelanda y Sudáfrica durante casi una década, tachada de obscena. El libro narra el romance entre Humbert Humbert, un profesor de literatura francesa de mediana edad, y Dolores, una niña de 12 años. Antes de su publicación, Nabókov era un escritor de poca fama, pero su obra terminó convirtiéndose en una de las novelas más aclamadas del siglo pasado y se calcula que ha vendido alrededor de 50 millones de copias en todo el mundo.

Rebelión en la granja

Autor: George Orwell

Prohibición: Varios países (1945-actualidad)

Cuando los animales de una granja se rebelan contra los abusos del granjero, un grupo de cerdos toma el poder y, con el tiempo, instaura un régimen igual de totalitario que el de antes. Históricamente, la obra ha sido entendida como una analogía de la URSS de Stalin y otros gobiernos comunistas y socialistas. De hecho, cuando Orwell la escribió, las editoriales británicas le recomendaron posponer la publicación, ya que la Segunda Guerra Mundial estaba desarrollándose y los soviéticos eran aliados suyos en la lucha contra los nazis. Y cuando vio la luz, en 1945, el libro fue prohibido tanto en la URSS como en otros países de similar ideología política, como Cuba, durante varias décadas. Actualmente, la censura solo sigue vigente en Corea del Norte. Con todo, ha sido considerado uno de los 100 mejores libros en inglés del siglo XX por la revista Time, y en 1973 había vendido ya nueve millones de copias de esta obra.

Trópico de Cáncer

Autor: Henry Miller

Prohibición: Estados Unidos (1934-1961)

Esta obra ha sido una de las que más juicios ha tenido por su contenido en Estados Unidos. Tardó casi 30 años en publicarse. En 1961, el año que se inició su distribución en EE UU, vendió más de un millón de copias, aunque muchas de ellas fueron devueltas al editor y hubo más de 50 casos judiciales debido al contenido obsceno del mismo. Sin embargo, el Tribunal Supremo dictaminó que Trópico de Cáncer no era obsceno y podía distribuirse en todo el país. El libro narra las peripecias bohemias de un álter ego del autor en París en los años previos a II Guerra Mundial y reflexiones acerca de la situación del ser humano individual en un mundo en crisis. Fue apreciada desde el inicio, pese a la controversia, por la crítica literaria de la época.

Ulises

Autor: James Joyce

Prohibición: Estados Unidos y Reino Unido (1922-1936)

Una de las mejores y más influyentes novelas en inglés del siglo XX. La obra fue publicada previamente y por partes en el magazine literario londinense The Egoist. El libro es una crónica de un día en la vida de Leopold Bloom, de su mujer Molly y del joven Stephen Dedalus en Dublín. Gracias a sus descripciones, el autor descubre una nueva dimensión de la existencia humana lo que supuso un cambio en la literatura de la época. Pero sus editores se encontraron con prohibiciones para su publicación en Estados Unidos y Reino Unido, países en los que la obra se llego a calificar como “libro inmundo”.

*Todos los precios de compra incluidos en este artículo están actualizados a fecha del 28 de febrero de 2018.