La ONU exige a Sadam que acepte los vuelos espía y entrevistas con científicos

Si las autoridades iraquíes no hacen caso a los inspectores de armamento de Naciones Unidas, "las consecuencias para Irak no serán muy positivas", advirtió la portavoz del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA), Melissa Fleming, ayer, domingo, en Viena. La aceptación de los vuelos de aviones espía sobre su territorio y las entrevistas privadas con científicos iraquíes son las condiciones impuestas por el jefe de la Comisión de Control, Inspección y Verificación de la ONU (Unmovic), Hans Blix, y el director del OIEA, Mohamed el Baradei.

El sábado pasado, en vísperas de su viaje a Bagdad el próximo 8 de febrero, Blix y El Baradei entregaron al embajador iraquí ante la ONU una carta con una serie de requisitos que, de no ser atendidos de inmediato, pesarán en el informe que los inspectores presentarán al Consejo de Seguridad el próximo 14 de febrero.

"Es el Consejo de Seguridad, y no nosotros, el que determina si se trata o no de una 'grave violación' de la resolución 1.441 vigente", indicó Fleming. En caso de violación, el Consejo de Seguridad podría dar paso a una resolución directamente vinculada a una intervención militar.

En su carta, los inspectores exigen que Bagdad autorice que aviones espía del tipo U2 efectúen vuelos de reconocimiento sobre territorio iraquí, de la misma forma que lo hicieron antes de la retirada de los inspectores en 1998.

Con los aviones se puede detectar la existencia de arsenal clandestino con mucha mayor precisión que desde los satélites. Pero el Gobierno iraquí no ha dado su brazo a torcer.

Otro punto de discordia son los interrogatorios a científicos iraquíes que pudieran aportar información útil. Los inspectores de la ONU quieren conversar con ellos a puerta cerrada, pero hasta el momento únicamente ha sido posible en presencia de otros funcionarios del Gobierno, supuestamente vigilantes. Las autoridades iraquíes aseguran que no pueden obligar a los expertos iraquíes a quedarse a solas con los inspectores de la ONU si ellos mismos prefieren la compañía de los vigilantes, por decisión personal e independiente. El viceprimer ministro, Tarek Aziz, empleó también como argumento la falta de conocimiento de inglés y, por consiguiente, la necesidad de disponer de traductores oficiales para los científicos iraquíes.