Condenados en Francia dos matrimonios por practicar la ablación
Los acusados reivindicaron 'la tradición'
Dos matrimonios de emigrantes, originarios de Mali, han sido condenados por la justicia francesa a tres y dos años de cárcel por mutilar sexualmente a sus hijas al practicarles la ablación de clítoris (no ha quedado probado si en su país o en Francia). No les valió reivindicar 'el islam y la tradición de Mali' para justificarse, ni a los hombres sostener que se trata de 'un asunto de mujeres'.
La familia Wagué llegó a Francia en 1965, y en 1973 la familia Diawara. Desde entonces las tres mujeres de las dos familias (Mahamadú Diawara tiene dos esposas, ambas llamadas Fatumata) han dado a luz a siete niñas. El médico escolar descubrió en 1990 que las seis niñas Diawara y la hija de los Wagué habían sufrido ablación de clítoris. 'En Mali se hace siempre, es una obligación', declaró ayer al tribunal Adiaratú Wagué. Respondió cortante al fiscal: 'A usted la operación le puede parecer muy grave, para mí no lo es'.
La posible complicación que pudiera darse por el lugar de comisión del delito quedó soslayado al penarse la ablación igualmente si se comete en Francia o en Mali. Sobre el papel, los Wagué y Diawara podían ser castigados a 20 años de cárcel por 'complicidad en golpes y heridas causadas en menores y que tienen como consecuencia una mutilación permanente', pero el fiscal pedía penas sólo de dos años, lo que seguía siendo incomprensible para Fatumata Diawara, que insistió: 'No veo en qué me ha perjudicado la ablación. Estoy casada, he tenido hijos sin dificultades y me llevo bien con mi marido'.
El testimonio de Kahdy Koita, senegalesa de 42 años, impresionó al rememorar que de niña, en su país, le cortaron el clítoris con una navaja: 'El dolor fue tan insoportable que ni pude gritar'. Para ella la ablación sólo se explica porque 'entre nosotros la mujer está para dar placer, no para sentirlo'.
