Un senador socialista pregunta al Gobierno por qué usa "Lérida" en textos oficiales

El senador leridano Josep Ramon Mòdol, del grupo parlamentario socialista, ha presentado al Gobierno diversas preguntas para conocer el motivo por el que sigue utilizando el topónimo castellano Lérida en muchos documentos oficiales seis años después de que las Cortes aprobaran por unanimidad catalanizar la denominación de la provincia y convertirla en Lleida. El senador Mòdol ha denunciado que el Gobierno incumple el acuerdo de catalanizar el topónimo y ha exigido por escrito una explicación sobre por qué la provincia de Lleida -la circunscripción catalana de mayor territorio, pero también la que tiene menor población y menor previsión presupuestaria de las de su comunidad autónoma- aparece como Lérida en todos los capítulos y epígrafes referidos a ella en los Presupuestos Generales del Estado para el ejercicio de 1999. El senador socialista quiere conocer qué medidas ha tomado el Gobierno a fin de que en todos los documentos oficiales que redacta los nombres de las provincias de Lleida y Girona sean escritos como corresponde por ley, y no Lérida y Gerona tal como se suele hacer. Mòdol reclama al Ministerio para las Administraciones Públicas que le informe sobre si piensa emprender alguna acción concreta "para normalizar en el lenguaje gubernamental, administrativo y legal los vocablos Lleida y Girona", frecuentemente utilizados en castellano por numerosos departamentos de la Administración pública del Estado.