Aprobado el plan especial del euskera para 10 años sin referencias a su coste

El Plan General para la Promoción del Uso del Euskera recibió ayer el visto bueno de sus promotores y quedó listo para entregarslo al Ejecutivo. El plan, que tendrá una vigencia de 10 años, no evalúa el coste de su aplicación sobre los 19 sectores considerados estratégicos, como la enseñanza, el ocio, la religión, el mundo laboral o los medios de comunicación. La única aproximación a su presupuesto anual es el gasto de los tres niveles administrativos en 1997: más de 15.000 millones de pesetas.

El Consejo Asesor del Euskera, formado por 39 personas procedentes de diferentes ámbitos sociales, aprobó ayer en Vitoria el programa estratégico que establece las principales líneas de actuación de las instituciones públicas y los agentes sociales para potenciar el uso de la lengua vasca durante los próximos diez años. El plan, sin embargo, no establece un presupuesto concreto para su ejecución a lo largo de esa década. La única referencia contable del documento es el coste de la promoción del euskera en las administraciones públicas vascas durante el año 1997: 15.476 millones de pesetas. A ese ritmo, el Gobierno, diputaciones y ayuntamientos gastarían en una década más de 200.000 millones de pesetas de hoy teniendo en cuenta la actualización del precio del dinero. El documento, que deberá ser trasladado al Gobierno vasco antes de ser presentado en el Parlamento, establece como prioridades actuar sobre 19 sectores estratégicos, como el ocio, el deporte, la religión, el mundo laboral o los medios de comunicación. Todos estos sectores se concentrarán en torno a los tres ejes sobre los que girará la actividad promotora del euskera: la enseñanza, la euskaldunización de adultos y la transmisión familiar. En el mundo de la enseñanza, el plan considera como objetivos implicar a los profesores y preparar los materiales escolares para que hasta las actividades extraescolares se desarrollen en euskera. Otra de las principales batallas se centrará en el seno de las familias: "Se realizarán actuaciones de sensibilización para los nuevos padres y madres, e incluso los jóvenes en proceso de formar familia y niños". Iniciativas empresariales El documento, redactado íntegramente en euskera, concreta los principales carencias del idioma y propone el establecimiento de líneas de actuación, incluso empresariales, para solucionar los vacíos actuales. Así, propone la creación de servicios y productos en euskera, en el ocio y la cultura, y, por último, la calidad de la lengua en áreas como los medios de comunicación o la literatura. La consejera de Cultura, Mari Carmen Garmendia, leyó unas palabras del presidente del Consejo, José Antonio Ardanza, en las que el lehendakari pone de relieve el "largo camino" que aún le queda por recorrer al euskera "ya que no tiene garantizada su supervivencia". Ante esta constatación, el Consejo Asesor aprobó la propuesta de la viceconsejera de Política Lingüística, Josune Ariztondo, de desarrollar una industria del euskera. Entre los productos concretos, la propuesta cita herramientas de edición y ejecución basadas en correctores ortográficos informáticos, diccionarios electrónicos y bases de datos, programas de reconocimiento de voz y promover un Cluster de las Industrias de las Lenguas. Se plantea incluso la posibilidad de impulsar la producción de aplicaciones informáticas de las denominadas "plug in" (instalar y utilizar). El Gobierno vasco aprobará próximamente el documento estratégico, tras lo que será presentado a las fuerzas del arco parlamentario. Según la viceconsejera de Política Lingüística, el plan "no impone el uso del euskera", sino que establece "un reconocimiento del derecho de los vascos, más que una obligación".