Microsoft recibirá 313 millones por traducir al euskera sus programas

Un total de 313 millones de pesetas pagarán el Gobierno vasco y las diputaciones forales a la empresa informática Microsoft por traducir al euskera varios de sus más emblemáticos productos. El Ejecutivo vasco dio el visto bueno en su reunión de ayer a dos convenios de colaboración con las diputaciones forales y con la Asociación de Municipios (Eudel) y la empresa del estadounidense Bill Gates. La pretensión del Gobierno autónomo es "garantizar la presencia del euskera en el ámbito de las administraciones públicas y en el conjunto de la sociedad" por medio de la comercialización de los productos informáticos en la lengua vasca, según señaló ayer la portavoz del Ejecutivo, Mari Carmen Garmendia. Los productos que se traducirán son: sistema operativo Windows 98, Internet Explorer, Word 9X, Excel 9X y Outlook 9X. Microsoft también creará un corrector ortográfico de euskera.