"Se ha hecho un esfuerzo"

La ópera La genuflexión de Varsovia no ha recibido ayuda del Partido Social Demócrata para su puesta en escena, pero el SPD sí ha ayudado a financiar la publicación del libreto y un disco compacto de la obra, según el jefe de prensa del teatro municipal de Dormund.El libreto de La genuflexión de Varsovia, con fotos y lujosamente editado, lleva un prólogo del presidente del SPD, Oskar Lafontaine. Este político, al que Brandt consideraba aparentemente como su heredero ideológico, dice que el proyecto de la ópera le sorprendió, ya que el tiempo transcurrido entre el fallecimiento de Brandt y la elaboración artística del tema era "demasiado corto".

A Oskar Lafontaine le parecía "poco imaginable realizar la transformación del político real, Willy Brandt, en un héroe de ópera". Al valorar los resultados, se muestra más bien circunspecto. Recordando una de las expresiones frecuentes de su maestro, señala: "Se ha hecho un esfuerzo".

El director de la ópera, John Dew, acepta con agrado la comparación entre Brandt y Evita Perón como figuras operísticas pero subraya las diferencias: Evita, señala, "tenía un éxito enorme porque jugaba con el mito. Era guapísima y era un icono sexual como Marilyn Monroe o María Callas, y cuando uno ve la ópera, uno se quiere enamorar del mito. El tema de Brandt es diferente, porque la gente que lo conocía quiere revivir aquella época, y cuando ven la obra creen que ven de nuevo a Willy Brandt".