Gaitas en el país de la paella

Irlanda ha sido siempre una especie de mito para los gallegos más preocupados por rastrear en su identidad celta, un concepto ciertamente problemático. La fascinación por lo irlandés no se reduce al ámbito musical. Baste decir que el gallego fue el primer idioma peninsular al que se tradujo un fragmento del Ulises, de James Joyce.Desde Irlanda la perspectiva es distinta, y todavía muchos se sorprenden hoy de que en el país de los toros y la paella vivan gentes que celebran sus fiestas a ritmo de gaitas y soportan la lluvia la mayor parte del año.

A pesar de las colaboraciones entre Carlos Núñez y The Chieftains, la música gallega es mayoritariamente desconocida al norte de Finisterre. Spillane y Shannon lo reconocieron sin rodeos ayer en A Coruña. Sólo la violinista acertó a decir: "me encanta Carlos Núñez".

Más información

Músicos gallegos, escoceses e irlandeses participan en el I Festival Intercéltico

Tu suscripción se está usando en otro dispositivo

¿Quieres añadir otro usuario a tu suscripción?

Añadir usuario Continuar leyendo aquí

Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.

¿Por qué estás viendo esto?

Flecha

Tu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PAÍS desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás añadir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PAÍS.

¿Tienes una suscripción de empresa? Accede aquí para contratar más cuentas.

En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contraseña aquí.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.

Sobre la firma

Xosé Hermida

Es corresponsal parlamentario de EL PAÍS. Anteriormente ejerció como redactor jefe de España y delegado en Brasil y Galicia. Ha pasado también por las secciones de Deportes, Reportajes y El País Semanal. Sus primeros trabajos fueron en el diario El Correo Gallego y en la emisora Radio Galega.