'LE MONDE'

( ... ) García Márquez ha alcanzado la expresión más perfecta y la más patética de la soledad en que, vive el hombre suramericano. ( ... ) Si lo irreal se mezcla constantemente en el relato, no es bajo la forma de la epopeya o de lo fantástico, sino bajo la de lo maravilloso con carácter simbólico, que acerca el libro a la parábola bíblica o al cuento infantil. La simplicidad de espíritu impregnada de humor, que preside todo el relato, lejos de concluir con la esquematización abusiva de la realidad colombiana, nos da, por el contrario, toda su atrayente (u horrible) complejidad. Cien años de soledad marca el fin de un aislamiento en el que se habían hundido las letras colombianas.(, diciembre de 1967)