Ría antes de llorar
Es una historieta como de grand guignol: el pobre locoide ilusionado por el poder criminal que ha visto en el cine de terror. El equívoco entre simulación y realidad le conduce a una situación grave con la policía, que le supone un verdadero asesino; su novia, menor de edad mental, colabora de una manera confusa -el personaje no está explicado-, y, finalmente, un policía dispara y le mata. Historia verdadera: su protagonista fue Werner Bloy, "al que la policía, que no entendía chiste alguno, mató a tiros". Con esto pretende un carácter de política social: policía contra marginado, contra víctima de la televisión y del miedo a la calle, donde ocurre la tragedia del mundo actual.No sé cómo la escribió el ale mán Helmut Krausser en 1992: sé cómo la adapta remedando el dialecto de las tribus urbanas de aquí Martínez Luciano, y cómo la interpreta el cantautor Albert Plá: más como comedia, más como fuente de risa y sainete, que como otra cosa. No se inclina tanto la balanza contra los maderos -por seguir el lenguaje- como contra la torpeza del chico y la novia: evidentemente simpáticos y queridos porque "son de los nuestros" -o el público es suyo- y porque el casi monologuista Plá resulta ser un excelente actor cómico, con desparpajo y soltura. Un poco menos su compañera, Marisol Galdón, que sale de la pantalla del televisor para entrar por primera vez -como él- en las tres dimensiones de un teatro. Ese "menos" se debe a un papel de pared, de frontón y, como digo, sin explicar del susto del primer momento al ver al chico con máscara de cuero y descubrir la sierra mecánica en la que se han ido sus ahorros, pasa a la colaboración y a la torpeza sin demasiado tránsito. Todo esto sucede no sé si porque también es la primera vez que el autor alemán se dedica al teatro o por las formas de las adaptaciones e interpretaciones. Naturalmente, no hay ocasión de entrar, por lo que se ve y se oye, en la filosofía del individuo alienado por, la sociedad en que vive, influido por la televisión "mala" o buscador de poder en el excesivo símbolo fálico de la sierra mecánica manual. Creo que el público se limita a ver lo que se ve, y es una situación cómica, que termina con un relámpago trágico de muerte violenta casi como un recurso de caída de telón. Todo dura poco más de una hora y en ella hay carcajadas muy sonoras y reiteradas. No sólo ellos, los retratados e implicados, lo pasan bien, sino que una persona mayor no se aburre; no es mal asunto, que hay que agradecer también al director Pepe Miravete.
Caracuero
Caracuero, de Helmut Krausser.Intérpretes: Albert Plá, Marisol Galdón y la voz de Oriol Tramvia. Dirección: Pepe Miravete. Compañía de Repertorio Contemporáneo (CRC). Teatro Alfil, 30 de noviembre de 1995.
Babelia
Tu suscripción se está usando en otro dispositivo
¿Quieres añadir otro usuario a tu suscripción?
Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.
FlechaTu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PAÍS desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás añadir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PAÍS.
En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contraseña aquí.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.