Cargarse el idioma
En el número de EL PAÍS correspondiente al día 19 de octubre de 1994, suplemento de Madrid, se dice, en relación con el destituido Manuel García Linarejos, que lo ha sido como "jefe de la Jefatura Superior de Policía de Madrid".Entre todos nos estamos cargando el idioma, señor director. ¿De dónde iba a ser jefe Manuel sino de la jefatura? Jefatura es palabra derivada de jefe. Si al frente de la policía de un sector (Madrid en este caso) se coloca un jefe, lo será de la tal policía de tal sector, y la acción de ejercer dicho mando o dirección y el ente administrativo y director que se crea en su entorno (lo que los anglosajones llaman staff Y en las grandes unidades militares se denomina "estado mayor" y en las pequeñas "plana") es la jefatura. Otra cosa lleva a suponer que el jefe sólo ejerce su acción en dicho ente.
Jefe de la jefatura es tanto como obispo del obispado, juez del juzgado, administrador de la administración o gobernador del gobierno. Un pequeño absurdo. ¿No sería más propio jefe superior de la policía de Madrid ?
Tu suscripción se está usando en otro dispositivo
¿Quieres añadir otro usuario a tu suscripción?
Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.
FlechaTu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PAÍS desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás añadir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PAÍS.
En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contraseña aquí.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.
Archivado En
- V Legislatura España
- MJEI
- Opinión
- Gobierno de España
- Español
- PSOE
- Policía municipal
- Madrid
- Cuerpo Nacional Policía
- Legislaturas políticas
- Idiomas
- Ministerios
- Partidos políticos
- Comunidad de Madrid
- Lengua
- Ayuntamientos
- Policía
- Gobierno
- Fuerzas seguridad
- Cultura
- Administración local
- Administración Estado
- Justicia
- España
- Administración pública