La espectacular venta del "best seller" del Papa

Enormes fotografías de Juan Pablo II adornan numerosas casetas de la Feria. Se anuncia su libro Cruzando el umbral de la esperanza, que salfrá en todo el mundo el próximo 20 de octubre. El montaje de Plaza & Janes, que lo editará en España y en Latinoamérica, es sencillo, se limita a anunciar que "es el acontecimiento editorial del año". Pero la puesta en escena que ha marcado Montadori Italia causa autentico sobresalto. Parece una capilla, con altar incluido. También muestra una foto del Papa, unos textos manuscritos de Wojtila y un televisor que emite sin descanso videos en los que aparece Jaun Pablo II. Los visitantes de la Feria no pasan de largo. Unos se lo quedan mirando con pasmo y estupor, y otros bajan la cabeza y se muestran recogidos. Los editores internacionales del Papa andan estos días de continuos cuchicheos, contándose unos a otros sus problemas para llegar a tiempo el 20 de octubre. Al parecer, el Vaticano impone cada día nuevas modificaciones en el texto y los editores están hasta el gorro de tener que ir cambiando las traducciones.

Los más mosqueados, sin duda son los norteamericanos de Random House. Contaban con la presencia del Papa en Nueva York, que tenía previsto intervenir en las Naciones Unidas y que ha anulado su visita por motivos de salud, para promocionar el libro. Ahora buscan vías alternativas pra su gran lanzamiento, quizá una entrevista en un gran diario o en la mismisima televisión.

La televisión italiana RAI tiene previsto un programa especial que emitirá el 19 de octubre en el que intervendrán simultáneamente, vía satelite, figuras importantes de los cinco continentes. todo está preparado, o casi, para la publicación de este extraño best seller. En Plaza & Janes aseguran que se han recibido ya, sólo en España, peticiones de 180.000 ejemplares y proyectan sacar en nuestro país y en Latinoamérica alrededor de 400.000 copias. Random House sacará en Estados Unidos una edición en español de 70.000 ejemplares y otra en inglés de 1.500.000 cifra que sólo autores como John Grisham o Tom Clancy alcanzan actualmente.

Por otra parte, la editorial norteamericana Harry N. Abrahams subasta en Francfort los derechos del diario manuscrito de Frida Kahlo y pretende que el trato se cierre durante esta Feria, lo que no entusiasma a los editores. Para ello ha montado una autentica parafernalia como en los mejores tiempos de Francfort: con gran secretismo. Los interesados son citados a ver parte del manuscrito como si de una ceremonia se tratase.