La Real Academia estudia una nueva gramática normativa

La Real Academia Española (RAE) tendrá una nueva gramática normativa en breve. Los miembros de la comisión de gramática tienen en su poder desde el 25 de febrero el texto de una nueva gramática normativa elaborado por el catedrático Emilio Alarcos. La última gramática normativa de la Academia tiene fecha de 1931, aunque en 1973 se elaboró un texto que, al ser considerado demasiado novedoso, se publicó con el título de Esbozo de una nueva gramática de la lengua. La comisión de gramática de la Academia tiene de plazo hasta finales de abril para hacer las consideraciones que considere oportunas.

Emilio Alarcos (Salamanca, 1922), catedrático de Gramática Histórica de Lengua Española en la Universidad de Oviedo, recibió a finales de 1984 el encargo de la Academia, siendo director Dámaso Alonso y secretario Alonso Zamora, de la redacción de la gramática normativa, que reúne las normas a las que deben ajustarse los usuarios de la lengua.

Según Alarcos, la decisión de encargo a un solo autor se hizo con la finalidad de que la gramática gozase de una mayor unidad. Alarcos ha trabajado cinco intensos años en su elaboración. Partiendo de una filosofía general de que esta gramática "no es la que yo hubiese escrito con plena responsabilidad y autonomía propia", Alarcos explica que en su elaboración ha jugado con dos ideas: la claridad -"el fin de una gramática normativa es aclarar y no ofuscar al joven" y la toma en consideración de los hallazgos o novedades teóricas de la ciencia lingüística.

Nomenclatura de Bello

Alarcos ha respetado, o al menos ha procurado respetar, la terminología tradicional, salvo en un aspecto: la exposición de la nomenclatura del verbo. Alarcos ha retomado la nomenclatura del venezolano Andrés Bello, que la utilizó hace unos 150 años. Para Alarcos, la nomenclatura de Bello es mucho más sencilla y transparente, aunque no refleje rigurosamente la realidad de los lingüístas. Bello se fijó en dos formas de grupos de verbos muy claras, que son simples y compuestas. Por ejemplo, él habló del tiempo presente (yo como) y del antepresente (he comido), del pretérito (comía) y del antepretérito (había comido). La aceptación de esta nomenclatura de Bello supondría, según Alarcos, un acercamiento a los países latinoamericanos, donde se utilizan muchos de ellos.Emilio Alarcos, que leyó su discurso de entrada en la Academia en 1973, dice que se pueden discutir los usos que él recomienda como normas, pero se debe evitar una discusión teórica sobre lo que él propone, ya que cuando se lo encargaron conocían sus teorías lingüísticas.

Los diez miembros de la comisión de gramática de la Real Academia Española tienen de plazo hasta finales de este mes para estudiar los 400 folios que ha redactado el catedrático Emilio Alarcos.