La revista española en lengua inglesa 'Lookout' cumple 25 años

La revista española publicada en inglés Lookout conmemora este mes de marzo sus 25 años de existencia con un número especial de 212 páginas, dedicadas en su totalidad a presentar con profusión de textos y sobre todo de fotografías lo que los editores -Ken Brown, Mark Little, Christopher Fajardo, Tom Burns y Ken Welsh- consideran "lo mejor de España en esta etapa".

La revista, una de las doce en inglés que se editan en España y que tiene una tirada de 25.000 ejemplares mensuales, que se venden mayoritariamente en la Costa del Sol (Málaga), está escrita o ilustrada por intelectuales y periodistas extranjeros, básicamente de lengua inglesa, "quienes intentan explicar en profundidad las noticias sobre España y su pasión por este país", según el director Ken Brown.Han sido o son por ello firmas habituales las de lan Gibson (biógrafo de Lorca), Tom Burns (corresponsal de Newsweek en Madrid) y el fallecido hispanista Gerald Brenan, y fotógrafos como Robert Royal (Time) y Michael Kuh (National Geographic).

La audiencia de Lookout la constituyen un 55% de británicos, un 12% de norteamericanos, un 10% de escandinavos y un 6% de holandeses. "No somos un vehículo para atraer más turistas", dice el director de la publicación. "Nuestros lectores no son los típicos veraneantes, sino extranjeros que han establecido aquí su residencia. Nuestro propósito es explicar España lo mejor que podamos a un extranjero que la conozca poco y quiera conocerla más. Este país tiene también sus problemas, aunque sea maravilloso para vivir. Usamos la fórmula periodística que consiste en mezclar reportajes en color con información útil y necesaria para el extranjero que quiere plantearse aquí la vida".

"Pretendemos evitar que los extranjeros se aíslen y se establezcan en una especie de gueto al margen de la vida española", añade Brown, que además de director es presidente de Lookout Publications. "Queremos dar a conocer la sociedad española como una sociedad moderna y dinámica".