'Ya la canalla vil'

La obra inédita de Lope de Vega hallada en Valladolid va a ser editada en breve por el Centro de Estudios Madrileños. Será una edición anotada con actualización de la grafía, pero sin modificar aspectos lingüísticos de la época, y con una mínima introducción explicativa.El periódico El Norte de Castilla publicó ayer cuatro octavas del tercer misterio de la obra, que dicen:

"Ya la canalla vil, bárbara, horrenda, / de cansada y molida está sentada / para volver de nuevo a la contienda / con nuevo aliento y vida descansada. / ¡Ay, Rey del cielo, no hay quien os defienda! / Todo el mundo os ofende a mano armada, / siendo vos la defensa que en la tierra / al enemigo Satanás destierra".

"Ya los monstruos plutónicos, tomando / una corona de espinoso espino, / la cabeza le están atormentando, / con gruesos palos de nogal y pino, / y las divinas sienes penetrando / del cordero mansísimo divino / están con un furor cruel, horrendo, / de su bondad divina escarneciendo".

"No adorna la corona algún carbunco, / amatista, jacinto o esmeralda, / porque buscaron el marino junco en marítimas islas por la falta, / y en los riscos de un áspero espelunco / buscaron zarzas para la guirnalda; / éstas ponen y puntas penetrantes en lugar de cací, rubí, diamantes".

"¡Ay, que es posible, ay, Dios, que al Rey eterno / de cielo y tierra tal corona pongan, / aquel cerebro delicado y tierno / de zarzas espinosas le compongan, / y con orgullo y con furor infierno / a tal atrevimiento se dispongan. / ¡Ay Rey y Señor mío, ay Rey sagrado, / de inmérita corona coronado!".