J. V. Foix, entre 150 candidatos

El escritor catalán J. V. Foix será uno de los cerca de 150 candidatos este año al premio Nobel de Literatura después de ser presentado por asociaciones de escritores de Estados Unidos y el Reino Unido. Esta candidatura fue anunciada en una ponencia del encuentro internacional de escritores que se desarrolla en Murcia. Del número de candidatos presentados informaron, en conferencia de prensa, dos miembros de la Academia sueca. Dijeron también que ha llegado el momento de premiar a un no europeo, informa Reuter.

"Sentimos que debiéramos reconocer a literaturas no europeas, como las de Asia y África", comentó el académico Lars Gyllensten. Con motivo del 200º aniversario de la Academia, se especula con la posibilidad de que el premio recaiga por primera vez en un escritor africano; algunos citan a la novelista surafricana Nadine Gordimer y al autor nigeriano Nole Soyinka.

"Uno de los principales problemas es obtener candidatos de países distantes", dijo el académico Kjell Espmark. Las dificultades para galardonar a autores del Tercer Mundo incluyen el problema de encontrar traducciones de obras escritas en idiomas minoritarios. Gyllensten dijo: "Debemos cambiar nuestros criterios si hemos de evaluar obras con funciones sociales y literarias muy distintas a las que prevalecen en sociedades europeas avanzadas".